爆発変光星 oor Frans
爆発変光星
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étoile variable éruptive
fr
type d'étoile variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小さな 振動 で 爆発 する か も しれ な い
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
° L' « AZ Waasland », LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キューバ人のマヌエルは,アトーチャ駅で起きた最初の爆発で負傷し,2度目の爆発で意識を失いました。
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
人類の繁栄,いや,人類の生存そのものが,人口爆発,汚染の問題,核兵器・生物兵器・化学兵器の全世界にわたる大々的な備蓄などによって脅かされています。
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
これ は じき に 大 爆発 し そう だ
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宇宙 船 全体 が 爆発 する ぞ
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5月18日の大爆発以来,そのすべては失われてしまいました。
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
我々は 動物的な衝動を捨てたのでしょうか 復讐 暴力的な儀礼 怒りの爆発は どこかに行ったのでしょうか
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéted2019 ted2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéejw2019 jw2019
しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moijw2019 jw2019
ごろごろという音も突進する音もなく,ただ一回,大きな爆発音がしただけでした」。
Il fait partie d' une seule et même équipejw2019 jw2019
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Employé service clientèle après-venteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
幸せの大爆発!
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その ため に 爆発 物 を 使用 する つもり か ?
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの証人の中にも,爆発によって負傷した人が何人かおり,負傷以外の影響を受けた人も少なくありませんでした。
Bonne annee!jw2019 jw2019
そして どこ に い る の ? これ ら の 爆発 物 は 今 ?
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイルの答えは次の通りです。「 当然のことながら,恐竜やいん石,化石,宇宙大爆発<ビッグバン>について説明する段になると,科学は特殊創造説をいともたやすく圧倒する。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéjw2019 jw2019
木曜日になると家の近くでは時折機関銃やライフル銃の音,それに遠くのほうで臼砲弾の爆発する音が聞こえたことを除くと,以前よりずっと静かになっていました。
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
パレスチナ武装グループは、自らが貯蔵庫に保管していた武器などの爆発物を、イスラエル軍が攻撃した結果起きた暴発のために民間建造物が破壊された事例についても責任を負っている。
Quant à l'article # du décret entreprishrw.org hrw.org
戦前、フィンランドはパルプ工業の代表的な生産国であったが、パルプは爆発物の原材料として重要なものであった。
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
望遠鏡が発明されて以来、直近で観測された超新星爆発は、タランチュラ星雲の外縁部で生じたSN 1987Aである。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SN 2011feが最初に観測された後、カナリア諸島の望遠鏡を用いて、爆発の様々な段階での発光スペクトルの測定が行われた。
Davenport, dans l' Iowa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
窓の外を見ると ドーム状に広がる爆発が 目に入りました
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéted2019 ted2019
発展途上世界の巨大都市は,爆発的で無秩序な成長を遂げています。
Car ça ne va pas durerjw2019 jw2019
1983年10月25日,火曜日の早朝,大勢のグレナダ人は,大きな爆発音や激しい砲火の断続的なさく裂音の混じる,時ならぬ飛行機の音に起こされました。
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.