土壌物質移動過程
mouvement de soluté dans le sol · transfert de masse · transport dans le sol · transport de soluté dans le sol
物質移動 oor Frans
物質移動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
transfert de masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
visées à l’articlejw2019 jw2019
Rhoキナーゼとその相互作用を有する物質との複合体結晶
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenspatents-wipo patents-wipo
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Mets- le à profitjw2019 jw2019
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Salut!J' allais trop vite?patents-wipo patents-wipo
砂塵嵐の移動速度は時速約20kmで、ソマリアのモガディシュからインドのムンバイに至る広範囲で観測された。
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
基地局装置および移動局装置
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalpatents-wipo patents-wipo
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairepatents-wipo patents-wipo
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
C' est pour cela que je t' ai fait venirted2019 ted2019
電磁石(8)の可動コア(8d)の吸引運動を、可動コア(8d)と平行に移動可能な可動接点支え(7a)に駆動レバー(9)を介して伝達する電磁接触器(20)において、固定コア(8c)から離間して可動接点支え(7a)と係合しない可動コア初期位置で可動コア(8d)が保持されるように、可動コア(8d)に付勢力を付与する付勢部(21)を設けた。
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.patents-wipo patents-wipo
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Il faut que tu arranges çaLDS LDS
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
倒立車輪型移動体、及びその制御方法
Je ne peux envahir que les gens perméables au malpatents-wipo patents-wipo
1未満であり、固形の散乱物質(122)の平均粒子径が100nm~900nmである。
Je vais te servirpatents-wipo patents-wipo
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
TEXTES ADOPTÉS P#_TApatents-wipo patents-wipo
移動局及び通信方法
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çapatents-wipo patents-wipo
金曜日には北京です 移動の調整がほんとうに大変です
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à biented2019 ted2019
フィッシング メールの可能性があると Gmail が判断した場合には、警告が表示されたり、メールが [迷惑メール] に移動されたりすることがあります。[
il convient avec le demandeur de lsupport.google support.google
そのようなことがあれば,妻,友人あるいは単なる物質の持ち物を失った場合,失望のあまりに神との貴重な関係をあきらめる結果になり得たでしょう。
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
1990年代なかば、カザフスタンを除く中央アジアの国々の約60%を占めていたウズベキスタンの工業製品にもまた、大気中の有害物質が含まれていた。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そういう移動ならば彼らに異存はありませんでした。
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.