独り善がり oor Frans
独り善がり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
suffisant
complaisant
auto-satisfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それら独り善がりな人々は,自分たちの羊の群れを天に導いていないばかりか,自分自身も天に行かないことが公に知らされるのを聞いて,大いに責めさいなまれてきたに違いありません。
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
これらの人々は真理の知識を持っていながら,それをほとんど宣べ伝えようとしない,独り善がりなグループの人々であると言われていました。
Prends ça, connardjw2019 jw2019
ロ)神はどのようにバビロンの塔の独り善がりな建築者たちの裏をかかれましたか。
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
2 エホバがバベルの塔の独り善がりな建築者たちの国語を混乱させたのは,4,000年以上の昔のバビロンでのことでした。
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
それがモラルに対し謙虚になる最善の方法です それが独り善がりに 陥らない鍵です
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolted2019 ted2019
ヤコブ 4:13‐15)そして,ヤコブはこう言葉を続け,富と誇りの関係を示しています。「 しかし今,あなた方は独り善がりの自慢を誇りとしています。
Marchandises certifiées aux fins dejw2019 jw2019
20 誇り高く独り善がりなユダヤ人は,神に懇願しても,神と特別な関係にあっても,それが自分たちの救いを保証するわけではないことを,悲劇的なこのような方法で理解しなければなりませんでした。
Pour faire justice?jw2019 jw2019
9 エホバは,こうした独り善がりな者たちを神聖とみなすどころか,『これらはわたしの鼻の煙である』と述べておられます。「
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
トクヴィルは彼の時代において、大衆デモクラシーの根絶力に直面しても相変わらず独り善がりであったエリートを軽蔑した。
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
エイズなんて『自分には起きない』などという独り善がりな態度は致命的な結果になるかもしれません。「
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
17 残念ながら初期クリスチャンの中にも,ユダのような盗人にはならなかったものの,誇り高ぶって独り善がりになった人がいます。
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
それらの諸教会の霊的に独り善がりな態度は,「一度の救いは,終生の救い」という言い回しに集大成されています。
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
7 その試みは手早く片づけることができるという独り善がりな考えで自分を欺いてはなりません。
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
16 しかし今,あなた方は独り善がりの自慢を誇りとしています+。
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
詩編 50:5)彼らは,またその流れをくむパリサイ人は,狂信的な独り善がりの,律法の字句の守護者でした。
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
エレミヤが立ち向かわなければならなかったのは,自国の聖都エルサレムとそこにある神殿をお守りのように信頼していた,誇り高い独り善がりの国民だったのです。
donne des explicationsjw2019 jw2019
あなたは,高慢またごう慢で,独り善がりであり,自己本位でうぬぼれの強い人たちを知っていますか。
signal de détressejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.