独り身 oor Frans
独り身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
célibataire
夏の間は独り身でいます
qu'ils sont célibataires en été.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言 16:31; 20:29)ですから,結婚しているとしても,再び独り身になったとしても,引き続きエホバへの奉仕を生活の中でいつも第一にしてください。
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationjw2019 jw2019
使徒 20:35)もしあなたが独り身のお母さんを助けるほどの気遣いを示すなら,あなたはとても幸福になれるのです。
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
独り身になったその男性は幸福でしたか。
On a un Ned Campbell comme client?jw2019 jw2019
ある独り身の母親は,「子供には気楽にさせておいて,片親のいない分を埋め合わせてやりたい」と考えました。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
でも,それができるようになるとすぐに,だれかが新しい玉を投げてくるのです」― 独り身の親。
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.jw2019 jw2019
独り身で家族をまとめるために超人的な仕事を抱えて奮闘し,犠牲を払い,苦労している人たちをわたしは大いに尊敬しています。
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.LDS LDS
どうすれば独り身の親の助けになれるだろうか
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésjw2019 jw2019
特に,年長のクリスチャンの婦人は,年若い独り身の母親が男性には話しにくいような問題に直面するとき,その話に耳を傾け,上手に援助することができるでしょう。
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
ある独り身の母親は,「仕事が特に大変で,落ち込んだりいらいらしたりして家に帰って来ると,娘が自分から夕食の支度をしてくれていたという日がよくあります」と語っています。
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
独り身の親にも,子供たちを助ける時に同じような特質が必要です。
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
しかし,「独り身の親と暮らす方法」という本が述べるとおり,「[片親の]子供が抱える難題の多くは......子供が自分自身について悲観的また自滅的なイメージを抱いていることに起因するかも」しれません。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
母親が独り身を心配しており、結婚相手を見つけようと思っている。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは,すでに自分の家族があって独り身であるならば,子供たちの必要をすべて顧みる責任を一手に担っているかもしれません。
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
もちろん,子供を立派に育てようと頑張っている独り身の母親も少なくありません。 その労苦は称賛されるべきです。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.jw2019 jw2019
例えば 私たちは 豪華な結婚式を行います 寂しい独り身から 永遠の祝福への出発を お祝いしているわけです
La prochaine t' aurated2019 ted2019
中には,物知りの友達に相談したり,ハウツー物の本を読んだり,手を貸してくれる専門家に聞いたりして,塗装,配管,簡単な車の修理などができるようになった独り身の母親もいます。
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
子育てに孤軍奮闘しているひとり親,また幾らか寂しさを感じながらも独り身でエホバに仕えている人たちも忘れてはなりません。
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
シングルマザーとなる人,とりわけ両親の離婚を経験している人の場合は,父親が去って行くのを見る苦痛を自分の子どもには味わわせたくないと思うために,独り身のままでいることがあります。
Par le Conseiljw2019 jw2019
それでも,独り身の母親で,家賃を支払い,子供を養うために奮闘している人たちは,他の母親やだれか信頼できる人と取り決めを設けて,午後の時間に子供を見守ってもらえるかもしれません。
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
ロ)1世紀でも今日でも,独り身の人々はどのように孤独感と闘ってきましたか。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?jw2019 jw2019
例えば,独り身の母親が,一家の大黒柱としての責任を担うことを息子に期待したり,娘を親友扱いし,私的な問題で娘に重荷を負わせたりするなら,深刻な問題が生じかねません。
Je veuxrevenir icijw2019 jw2019
60年代の状況を説明しましょう 独り身で妊娠なんかしたら 社会から脅威と見なされるのです
C' est délicieux!ted2019 ted2019
で も 今 は もう 独り身 同然
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,独り身の母親は恐らく働きに出る必要があるでしょう。
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
調査の対象となった,「6歳未満の子どもを持つ,父親,母親,また独り身の母親」1,600人余りのうち,92%は,親としての務めを果たすことが最も重要であるという点を認めた。
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.