独り法師 oor Frans
独り法師
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
solitude
seul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほかにも,イエスがやもめの独り息子の葬式の列に行き合った時のことがこのように述べられています。 イエスは「近づいて棺台にお触りになった。
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
独りで暮らすようになってからの10年間は,クリスチャンの集会に出席することができました。
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
健一は友達との会話に夢中になり,新しい土地に来たばかりの美紀を独りきりにしてしまったのです。
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
苦痛を伴う死すべき世の現実を,独りで経験する必要はありません。
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLDS LDS
罪のために生じる悲しみ,人々の行いにより引き起こされる痛み,苦痛を伴う死すべき世の現実,これらを独りで経験する必要はないのです。
Faut vous lever!LDS LDS
独りになりたいと思う
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLDS LDS
他方,証言の業を独りで行なうことの多い人は,福音宣明者のフィリポのことを思い出すとよいでしょう。
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
私は独りで歩いた。
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ltatoeba tatoeba
その後、鈴木は次第に世間から疎遠になり、ムートン・デュヴェルネ通りのアトリエで独り表現手法の探求を続ける。
Pour nous ramener chez nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* これら の 天使 たち は わたし の 律法 に 従わなかった。 それゆえ,彼ら は 昇栄 する こと なく,それぞれ 独り の まま で いる こと に なる, 教義 132:17.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLDS LDS
場合によっては,親元に長くいすぎて,大人としての円熟性や,独りでやっていくための術が身に着かないということもあり得ます。
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
38 それでも彼は言った,「わたしの子はあなた方と一緒に下っては行かない。 その兄は死んで,彼はただ独り残されたのだ+。
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
私は数分遅れて着いたので,独りで座っていました。
Tu vas m' écouter attentivementjw2019 jw2019
わたしは39歳で,3人の子を独りで育てています。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
それで,性格の不一致を理由に別居し,二人の娘を独りで育てることになりました。
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
堕胎を擁護する人々は,胎児は独りでは生きてゆけないので一個の人間としての存在ではないと主張します。
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
俺 は いつ も 独り だっ た
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国人の団体や慈善家の援助を受けた人もいましたが,多くの人が貧困に陥り,若くして独り寂しく亡くなりました。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
独りの時間を建設的なものとする事柄の中には,神への祈り,聖書研究,またそれについて黙想することなどが含まれます。(
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
たまに独りになると,どうにもならないものを感じて,悔恨の涙にくれました
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
記録には,「ついでエホバ神は,『人が独りのままでいるのは良くない。
J' étais inquietjw2019 jw2019
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
付近の山で,一晩じゅう独りで祈っておられました。
Français Boys, les 3330516 Canada inc.jw2019 jw2019
年若い子どもを独りだけにしてほうっておくのは,決して賢明なことではありません。
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
ある時,嫁いだ娘のところへ妻が出かけていたために,この人は独りきりで生活していました。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.