珠江 oor Frans

珠江

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

rivière des Perles

eienaam

Rivière des Perles

rivière des perles

voorbeelde

幾万という男たちが,広東<カントン>省にある珠江のデルタ地帯を去り,南へ向けて困難な船旅に出たのです。
Des millions d’hommes ont quitté le delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, pour entreprendre la pénible traversée vers les côtes australes.

南シナ海の沿岸,広東<カントン>川と珠江<チューチャン>のデルタ地帯に位置するポルトガルの海外領マカオで王国の業が始められたのは1961年のことでした。
En 1961, l’œuvre du Royaume fut introduite à Macao, ville et province portugaise de la côte méridionale de la Chine située sur le delta de la rivière de Canton et de la rivière des Perles.

広東とPearl River(珠江)Flickrユーザー sanfamedia.comによる撮影 (CC BY-ND 2.0)
Guangzhou et la Rivière des Perles, par sanfamedia.com sur Flickr (CC BY-ND 2.0)

珠江要塞の戦いの後、アームストロングの体調は悪化し、米国に戻った。
À la suite de la bataille des forts de la Rivière des Perles, la santé de Armstrong commença à se déteriorer et il retourna aux États-unis.