珠玉 oor Frans
珠玉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
joyau
bijou
ルツ記は,珠玉の短編と言われてきました。
Le livre de Ruth a été décrit comme un petit bijou, un chef-d’œuvre en miniature.
gemme
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pierre précieuse · trésor · perle · cassette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中でも珠玉と言えるのは,ギリシャ語を話す全世界1,600万の人々のために1997年に発表された,「新世界訳聖書」のギリシャ語版です。
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
14 一部の人々から「インドの霊的な知恵の珠玉」とみなされているバガバッド・ギーター(神々しい歌)は,「最高の人格神,主シュリー・クリシュナと彼が自己開発という技術を教えた親友で帰依者であるアルジュナとの間の」戦場での会話です。
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
この本には 珠玉の例が詰め込まれていますので ぜひ読んでいただければと思います さきほどの問いの答えも そこにあります どこから富を得て 必要な事業を立ち上げるのか―
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime biented2019 ted2019
ラザロの復活に関して記述しているのはヨハネだけであり,13章から17章に記録されているような,イエスが裏切られる夜に忠実な使徒たちに対して語られた多くの珠玉の言葉,ならびに心温まる祈りを記しているのもヨハネだけです。
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
一日中一生懸命働いた母が,毎晩2階から降りて来て私たちに聖書の一部を読み聞かせたり,霊的な珠玉のような優れたものを私たちに分けてくれたことは決して忘れられません。 父も一生懸命働く人で,私が少し大きくなると,塗装の仕事を教えてくれました。
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
1世紀後に,別の著述家はこう述べました。「 ノットの優れたタヒチ語訳聖書は,タヒチの言語における珠玉の作品だ。 だれもがそれを認めている」。
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
「珠玉のような真理」
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
神の言葉を掘り下げて珠玉のような知恵を見いだせば幸福になります。(
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
こうして地球は,生命を維持し得る唯一の珠玉のような天体としてかつてないほどにその真価をあらわにしています。
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?jw2019 jw2019
またも珠玉の特集でした。
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
「珠玉のような真理」。
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
ルツ記は,珠玉の短編と言われてきました。
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
「皆さんの不断の努力によって生産されるこれらの珠玉のような真理に対して感謝を表わさずにはいられませんでした。
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
神の言葉,聖書の中に見いだされる珠玉のような知恵には,計り知れない価値があります。
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
4:2; 3:16)コロサイの人々にあてられた手紙を読むにつれ,あなたは,健全で実際的な,珠玉のような教えのことばを,ほかにも多く見いだすでしょう。
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
真珠の養殖 ― 珠玉のアイディア
La police a appeléjw2019 jw2019
それは我々が最も大切にしている夢の中に織り込まれ,愛・友情・同情・献身・記憶・希望などが,聖書の珠玉の言葉で美しく着飾るのである。
C' est une fillejw2019 jw2019
ティッシェンドルフはこの写本を「比類のない珠玉」と呼び,その内容を公表したいと思いました。
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
聖書や真のキリスト教の出版物が意図しているのは,そこに収められている珠玉のような知恵を見いだせるよう,わたしたちを助けることであり,聖書やそうした出版物を研究するため必要な努力を払うなら,お金では買えない宝を見いだせます。
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.