八種競技
Octathlon
種ができる oor Frans
種ができる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
graine
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer.
semence
その果物か野菜がどのような種からできて,どのような植物から取れたものか話す。(
Décrivez le genre de semence et de plante d’où vient le fruit ou le légume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Iâche prisejw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
ll y aura tout le gratinjw2019 jw2019
とはいえ,真理の種はまかれていました。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.patents-wipo patents-wipo
ピストン120には、ピストン120の頂面に開口して、活性種生成器150により活性種が生成される活性種生成室194が形成されている。
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseilpatents-wipo patents-wipo
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
本発明による単結晶製造装置1は、炭化ケイ素を含む種結晶11と、該種結晶11と対向する側に配設され前記種結晶11の成長に用いられる昇華用原料10とを収容する坩堝2を備える炭化ケイ素単結晶の製造装置1である。
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEpatents-wipo patents-wipo
ゾーラム人にイエス・キリストへの信仰を養う方法を教えるため,預言者アルマが生長する種の例えを使ったことを思い出してもらいます。
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLDS LDS
本発明は、下記(1)~(3)を含有する感光性組成物であって、ラジカル開始剤(A)、酸発生剤(B)及び塩基発生剤(C)の内の少なくとも1つが活性光線の照射により活性種(H)を発生し、該活性種(H)がラジカル開始剤(A)、酸発生剤(B)又は塩基発生剤(C)と反応して新たな活性種(I)を生成して該新たな活性種(I)による重合性物質(D)の重合反応が進行し、該活性種(H)又は(I)が酸又は塩基であり、着色剤、金属酸化物粉末及び金属粉末のいずれもを実質的に含有しないことを特徴とする感光性組成物。
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toipatents-wipo patents-wipo
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Je ne voulais pasbriser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleted2019 ted2019
燃料計測手段39により燃料比を計測した石炭をボイラ4で酸素燃焼させて安定燃焼しているときのボイラ持込酸素濃度を求めることにより、石炭の燃料比及び/又は炭素含有量とボイラ持込酸素濃度との関係を予め求めて制御器に入力しておき、石炭種の変更時に新たな石炭について予め計測しておいた燃料比及び/又は炭素含有量に見合うボイラ持込酸素濃度になるように全ガス量調節器12を調節して再循環する全ガス量を制御する。
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculpatents-wipo patents-wipo
簡便に合成でき、結晶化抑制の性能が高い液晶組成物を提供する。 少なくとも1種の下記一般式(1)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(2)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(3)で表される化合物を含有する液晶組成物。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention desemployeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtespatents-wipo patents-wipo
ルカ 8:11)あるいは,このたとえ話を取り上げた別の記録によれば,種は「王国の言葉」です。(
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
日本人の食事の基礎になるのはご飯ですが,日本人が好むめん類も数種あります。
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neufsouffre du cancer du seinjw2019 jw2019
真理の種を植える
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
バーレー種葉タバコの乾燥方法および該乾燥方法により乾燥したバーレー種葉タバコ
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucpatents-wipo patents-wipo
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.patents-wipo patents-wipo
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.