痛風 oor Frans
痛風
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
goutte
fr
maladie chronique fréquente liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation clinique la plus caractéristique est une monoarthrite aiguë du gros orteil
痛風は関節炎の中でも治療しやすいものの一つです。
La goutte est une des formes d’arthrite qui se soignent le mieux.
chiragre
podagre
arthrite goutteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の環状ジペプチド含有組成物は、優れた尿酸値低下作用を有するのであり、例えば、高尿酸血症や痛風等の予防又は治療に有用である。
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourispatents-wipo patents-wipo
その中には,変形性関節症,慢性関節リウマチ,全身性エリテマトーデス,若年性関節リウマチ,痛風,滑液包炎,リウマチ熱,ライム病,手根幹症候群,線維筋痛症,ライター症候群,強直性脊椎炎があります。
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
痛風、高尿酸血症、腫瘍崩壊症候群、尿路結石、高血圧症、脂質異常症、糖尿病、動脈硬化症や心不全等の心血管疾患、糖尿病性腎症等の腎疾患、慢性閉塞性肺疾患等の呼吸器疾患、炎症性腸疾患または自己免疫性疾患等、キサンチンオキシダーゼの関与する疾患の治療または予防に有用な優れたキサンチンオキシダーゼ阻害活性を有する式(I)で表される化合物、もしくはその製薬学的に許容される塩、またはそれらを有効成分として含有する医薬もしくは医薬組成物を提供する。
J' applaudis votre courage, Kanepatents-wipo patents-wipo
(次の項も参照: 痛風)
Considérant Kjw2019 jw2019
本発明の課題は、痛風治療薬として使用される2-(3-シアノフェニル)チアゾール誘導体の、製造中間体として有用な4-置換ベンゾチオアミド誘導体を、安全、安価、容易且つ高収率に製造するのに適した方法を提供することである。
C' est toi Franck?- Oui c' est moipatents-wipo patents-wipo
前述のアルフレートは,「父も祖父も痛風でした」と言います。
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
痛風は関節炎の一種としてよく見られ,ひどい痛みを伴うことがあります。「
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
米胚乳タンパク質を有効成分とする血清尿酸低下剤は米由来で高い安全性が期待され、日常的な摂取により血清尿酸値を低下させることができるから高尿酸血症や痛風の予防・治療に有効である。
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFApatents-wipo patents-wipo
本発明は、痛風、高尿酸血症、高血圧症、間質性腎炎等の腎疾患、糖尿病、動脈硬化症、又はレッシュ・ナイハン症候群等、URAT1の関与する疾患の治療剤又は予防剤として有用な式(I)で表される新規ピラジン誘導体もしくはその医薬上許容される塩、又はそれらの溶媒和物に関する。(
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirpatents-wipo patents-wipo
痛風発作があるなら,一切飲まないのが賢明かもしれません。
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
潰瘍,胆石,食物アレルギー,糖尿病から肥満,痛風に至るまで,あらゆる種類の病気を治したとして,人々は温泉に群がって来ます。
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
痛風 ― 原因と危険因子
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
持病: 米国のメイヨー・クリニックによれば,ある種の持病が痛風を引き起こすことがあります。 例えば,「高血圧の症状をほっておくことや,糖尿病,高脂血症,動脈硬化などの慢性疾患」が含まれます。
Pour y vivre?jw2019 jw2019
痛風は関節炎の中でも治療しやすいものの一つです。
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
痛風発症関連分子、並びに、尿酸関連疾患素因及び炎症関連疾患素因の評価方法及び評価キット、検査体及び薬
Ce type est complètement responsablepatents-wipo patents-wipo
さらに,痛風にかかりやすいのは主に男性で,特に40歳から50歳の人です。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
すると痛風というものだと判明しました これは腎不全が原因で 尿酸結晶が体内のいたるところに生じ 特に関節部にこれが蓄積することで ガリアルの泳力を奪っていたのです
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsted2019 ted2019
本発明の尿酸値低下剤は、優れた尿酸値低下作用を有するものであり、例えば、高尿酸血症や痛風等の予防又は治療に有用である。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionpatents-wipo patents-wipo
痛風と思われる足の病を患いました。
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cjw2019 jw2019
カルボキシル基が置換したヘテロアリール基と、フェニル基等の芳香環基がベンゼン環上にパラ位で置換し、さらに当該ベンゼン環にシアノ基を有することを特徴とする新規なトリアリールカルボン酸誘導体が、強力なキサンチンオキシダーゼ阻害作用と尿酸値低下作用を有することを確認し、良好な高尿酸血症、痛風、炎症性腸疾患、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症等の治療又は予防薬となりうることを知見して本発明を完成した。
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »patents-wipo patents-wipo
肥満と食習慣: 「栄養百科」(英語)にはこうあります。「 痛風の食事管理は,かつてはプリン体の含有量の多い食物を制限することに重きが置かれていたが,今では痛風と関連づけられることの多い代謝異常の治療に主眼が置かれているようだ。 すなわち,肥満,インスリン抵抗性症候群,高脂質血症などである」。 高脂質血症とは,血中のコレステロールなど脂質の数値が高すぎる状態です。
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
医薬品: 痛風のリスクを高めるものとして,サイアザイド系利尿薬(主に高血圧の治療に用いられる)や低用量のアスピリン,移植患者に投与される免疫抑制剤,化学療法薬などがあります。
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
痛風、高尿酸血症等の治療薬または予防薬として有用な2-(5-クロロピリジン-3-イル)-1-(2,5-ジクロロベンジル)-4-メチル-1H-イミダゾール-5-カルボン酸の結晶およびその製造方法を開示する。
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICpatents-wipo patents-wipo
パーキンソンは彼の荒波のような政治活動歴に背をそむけるかのように、1799~1807年、そして1805年に痛風に対する効果を含むいくつかの医学論文を発表した。
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の課題は、非核酸構造を有し、優れたキサンチンオキシダーゼ阻害作用及び尿酸値低下作用に基づく、高尿酸血症、痛風、炎症性腸疾患、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症等の治療又は予防薬を提供することにある。
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votepatents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.