通い詰める oor Frans
通い詰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fréquent
hanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,人間と意思を通わせる神でもある」。
FIR, libérez l ' espace aérienjw2019 jw2019
クリスチャンの親で子どもを私学に通わせることのできる人は少数でした。
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。(
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
しかし16歳で学校を出ることはできますが,大多数の子どもは,親の同意を得て,およそ18歳で卒業するまで学校に通います。
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonjw2019 jw2019
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
□ 神と良く意思を通わせ続けるにはどんな努力が必要ですか
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
英国のカトリック司祭ピーター・シバートは,教会に通う人が少ないことについてこう語っています。「[ 人々は]宗教をえり好みする。
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
ある研究者たちによれば,「世間で最も孤独な人の中には」,心の通わない結婚生活を送っている夫婦がいます。
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
アフリカには,学校に通うのは男の子だけでよいと考えている人がいます。
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
無限の力と権威を持たれる神エホバは,確かに望みどおりの方法で人間と意思を通わせる権利をお持ちです。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
生態観察の目的でアマゾンに通う人たちが川岸をくまなく見渡しても,すばしこいジャガーやとびきり大きなアナコンダにお目にかかれないということはよくあります。
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
この前,時間を作り,子育てとは関係のない事柄を配偶者と話し合って心を通わせたのはいつだっただろうか
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
それは命の通っていない動かない「嫉妬の像」でした。
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
宗教面で私たちが親から受けた教育はいい加減なものだったと言えそうです。 というのは両親は教会に通っていなかったからです。
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
ジョーンと私は,村の英国国教会の学校に通っていました。 しかしミリーおばさんは宗教教育に関して,女性の校長先生に対し確固とした立場を取りました。
vu lerèglement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Oh, j' en suis consciente, chériTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
戦闘地域であっても 誰も見ていなければ 概ね 平和な土地として 通ってしまいます
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusted2019 ted2019
「以前は教会に通っていましたが,今は行っていません」。「
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
私は幼稚園に通う5歳の女の子を知っていますが,その子は朝一人で起きます。 母親も父親も何時間も前に流出油の仕事に出かけているからです。
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
何キロにもわたって,しばらくの時間バナナの栽培地を次々に通って行きます。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
当時私は東欧のある国の中学校に通っており,フェンシングクラブに入りました。
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
低周波のほうが遠くまで届くので,ゾウは4キロ以上離れていても意思を通わせることができるかもしれません。
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.