土地登記簿
cadastre
登記簿 oor Frans
登記簿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
greffe
liste
registre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
C' est dans son ADN?LDS LDS
丹陽郡に召し出されて主簿や功曹をつとめ、孝廉に察挙された。
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2週間 ― あるいは,もう少し長いほうが実際的なら1か月間 ― 家計簿を付けてみてください。
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?
C' est quoi, ce bordel, Paulie?ted2019 ted2019
結婚当初から,彼女は入念に家計簿をつけてきました。
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLDS LDS
私たちは 政府機関で働く 何百人もの人たちと接触しました 税務当局や土地管理局、公益事業会社 企業登記所などで働く人たちで それぞれが顧客に対応する様子を 観察しました そして これらの過程を ほとんど手作業で文書化しました
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèrested2019 ted2019
多くの場合,番地は申請もしくは登記された順につけられたのです。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
カトリック教会で結婚式を挙げない人たちは,登記所の役人に式を執り行なってもらいました。
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
通信簿をどう作れば良いのでしょう?
Gâché ma vieted2019 ted2019
ゼルバベルやエシュアと共にバビロンからエルサレムに帰還した流刑者たちの登録簿の冒頭に記載されている人たちの一人。(
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
民事婚は,普通,一人の当局者の前で執り行なわれ,その時に結婚の誓いと登録簿への署名が行なわれる場合もあります。
Votre propre fille?jw2019 jw2019
香港では,政府の登記所か,またはその権限を付与されている数少ない大教会のひとつに行かなければ,結婚した者として法律的に登記してもらえないのです。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
しかし香港のある人たちは,「吉日」に結婚することを望みます。 しかし,その日に結婚を登記するには時期が遅すぎる場合があります。
J' espère que nonjw2019 jw2019
なぜなら,料理法を調べたり家計簿をつける必要があるからです。
Personne n' y échappejw2019 jw2019
その後,内務省は,全国の戸籍登記所に同文通ちょうを送付し,エホバの証人同士の結婚は「存在しないも同然」なので,それを戸籍に記載してはならないと命じました。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
エホバのクリスチャン証人たちは,この結婚登記法に進んで従います。 そのように法律的に登記された結婚だけが,神に是認されることを知っているからです。
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
その後の1867年、デックマンはダラス郡に50エーカー (.20 km2) からなる町の区画を登記した。
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ を 簿外 で や る ん だ ぞ
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地元新聞「レ・ジュルナ・ド・ジアン」は10月9日に公開市民調査が開かれ、1972年10月19日、地域の住民は再び登録簿についての見解を引き渡さなかった。
C' est hors service depuis hierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネヘ 7:63‐65)ネヘミヤが作成した民の登録簿にはネティニムが含まれていました。 ネティニムはイスラエル人ではなかったものの,神殿の奉仕のために公式にささげられた集団であったからです。 ―ネヘ 7:46‐56。
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
チェイス 事件 簿 は それ を 解決 する の に 役立 つ だ ろ う
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この家は私の名前で登記してある。
Allongée, allongée!tatoeba tatoeba
4 1世紀当時のその会衆は,エルサレムのユダヤ人政府によって登記され,認可された,もしくはローマ帝国の元老院によって同様に認可され,カイザルの明細事項に基づいて任命される役員を有する,なんらかの法人団体ではありませんでした。
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
通信簿に「人の話を聞いていない」とよく書かれる。
Miles va t' aider?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出席簿に目を通す。
Allez, finissons- enLDS LDS
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.