的はずれ oor Frans
的はずれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
équilatéral
ample
mineur
large
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オビエドの評価は5世紀を経た後も,それほど的はずれではありません。
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
その結果この地域の人々は,的はずれな意見ながら,石油のことをこの川の第2の恩恵として語ります。
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
一つの問題を多くの異なった角度から見,重要なデータと的はずれのデータとを見分けます。
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
みんながそうしているから」というような的はずれの言葉ではなく,自分の見解を支持する確かな理由を述べるようにする。 ―フィリピ 4:5をご覧ください。
C' est pour toijw2019 jw2019
世界がここまで災厄に近づいているところを見ると,幾つかの価値観は的はずれのものであるに違いありません。
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
「『フンタの成員のうち3人の民間人は,“カストロ主義者”であるとの的はずれな非難があるが,実際は自由主義者であり民主主義者である。
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
そのうちのある者は,宗教を「的はずれで偽善的なもの」として捨て去りました。“
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
多くの人は,たとえば富くじが当たりますようにとか,コンテストで入賞しますように,大きな注文がはいりますように,かけやスポーツの試合に勝ちますようにといった,的はずれなことを祈り求めます。
On avait une telle distributionjw2019 jw2019
的はずれなことを尋ねるから 人々は間違った答えを 導きだしてしまいます
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésted2019 ted2019
しかし実際のところこの答えは的はずれではありませんか。
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
そうするほうが,的はずれの,あるいは筋違いの資料を入れて話を混乱させるよりもまさっています。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
君の推測は的はずれだ。
Laissez- moi parler à ChaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.