的中 oor Frans
的中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
atteindre le but
faire mouche
se réaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テモテ第二 3:1‐5。 ペテロ第二 3:3,4。 啓示 6:1‐8)的中した聖書預言の長いリストは,聖書に記されている幸福な将来の見込みに間違いがないことの保証になっています。
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
また豊臣秀頼が出陣しないことも予言して的中させた。
Voilà un jeu de clés en plusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこはまた,一つの宗教的な塔のある宗教的中心地になるはずであったようです。 ―創 11:2‐4。
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
その預言は的中しました。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
的中制と得点制がある。
La police est peut- être au courant, maintenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
的中しないことのほうが多い
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
マタイとルカは,イエスが誕生したときに,メシアに関するミカ 5章2節の預言が的中したことを裏書きしています。 ミカ 5章2節は,「イスラエルにおいて支配者となる者」がベツレヘムから出ることを予告し,「その者の起こりは遠い昔から」であると述べていました。(
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
" ジョン メイ は 生き て い る " 貴女 の 予測 が 的中
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中間の地域の中でサンチアゴの北400キロほどのころに,「ノルテ・チコ」(少し北という意味)と天文学上の国際的中心地であるラセレナ市があります。
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
不安が的中する可能性はどれぐらいだろう。
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
彼女は最初に7点 続いて9点に的中しました そのあと10点を2つ 次の矢は 的から外れました
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirted2019 ted2019
誰を占っても不吉な結果しか出さず、その結果は必ず的中する(させる)。
Adopté à l' unanimitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
規模としては,人類がこれまで経験してきたどんなものも及ばない大飢きんの到来を予告する科学者の言葉が的中するのでしょうか。
Reste calme fistonjw2019 jw2019
【課題】複数のルーレットの抽選結果を複合的に利用し、抽選挙動に反映させることで、ゲームの興趣性を高めることが可能なルーレットゲーム装置等を提供する。 【解決手段】サーバコンピュータ250は、3つのルーレット100を用いて各当選シンボルを決定するとともに、プレイヤがベット操作によって指定した識別シンボルが、決定した各当選シンボルに1つ以上的中した場合に、的中した識別シンボルの種類(例えば「ストレートアップ(1点掛け)」)と数(例えば「3HIT」)に応じて設定された配当倍率(例えば「5000倍」)に、ベットされたクレジット数を乗じた額の払い出しを行う。
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vouspatents-wipo patents-wipo
それで,イエスの予言が的中せずに終わることは決して許されないでしょう。( マタイ 24:14)現在,良いたよりは210余りの国や地域で宣べ伝えられており,この宣べ伝える業の終わりはまだ来ていません。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
10 これと調和して,「天のエルサレム」すなわちエホバの崇拝の天的中心地は,地上に自分の神の崇拝をすみやかに,しかもかつてなかったほどの規模で回復すべく,正しく行動しました。
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
キトウェは30年間,ザンビアの宣べ伝える業の霊的中心地となりました。
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
アテネは引き続き地中海地方の文化的,哲学的中心地でしたが,政治情勢の点ではギリシャは衰退期を迎えました。
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
わたしたちはエルサレムがその王家の首都になるのを見,幾世紀にもわたって真の崇拝の世界的中心地になる土地の購入に注目します。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
使命に関わることが ほぼなくなってしまった 現代のアメリカ文化において これほどまでに厳格な根気強さを 目の当たりにすることは 大変まれです 3時間 矢を的中させるために 姿勢を調整し 人知れず ある種の卓越性を 追い求めるのです
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentted2019 ted2019
嫌な予感が的中した。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この地域は、アメリカ州で最初に出来た商業的中心地の一つであり、いまなお商業活動のハブとして機能している。
Il est tard, il s' inquièteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,預言が的中し,『足の十本の指』が真の意味を帯びるようになるためには,1914年に存在していた政治的状況が変化しなければなりません。
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
ですから,西暦前539年にバビロンの都が悲惨な倒壊を経験した時,捕虜になっていたイスラエル人は偽りの宗教の世界的中心地に居合わせました。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
国際連合にも,聖書預言の的中というかたちで同じ定めが待ち受けています。「
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.