笛吹き oor Frans
笛吹き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flutiste
flûtiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5月から6月にかけて吹く暑い風はこの地方でalbwarhと呼ばれる。
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
第5のみ使いがラッパを吹いた時,ヨハネは天から地に落ちた「星」を見ます。
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.jw2019 jw2019
強風が絶えず吹き,吹き飛ばされた砂は皮膚に当たるとちくちくし,目に入ると痛みます。
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationjw2019 jw2019
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Grâce à vousjw2019 jw2019
マタ 6:2)一般に,ここではラッパを吹くという表現が比喩的に用いられており,イエスはこれみよがしに憐れみの施しをすることがないようにと警告されたのではないかと言われています。
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementLDS LDS
突如として,100人から成るギデオンの隊が角笛を吹くのが聞こえ,自分たちの持っていた大きな水がめを砕くのが見えます。
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
気げんの良いときには口笛を吹いたり,なにかの曲を口ずさんだりします。
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
風が葉を吹き散らした。
Besoin de parler à le gouverneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
その冬は雪が多くてとても寒いと思いました。“ タク”と言われる風がほとんどいつも吹いているのです。
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsjw2019 jw2019
* その教えまたは大会から思い出せる他の教えに従うことは,今日の世界でどのように「教の風に吹きまわされ......たりする」(エペソ4:14)ことを防ぐことにつながりますか。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
指導者の合図とともにギデオンの軍勢はラッパを吹き,手に携えていたつぼを打ち砕いて,「主のだめのつるぎ,ギデオンのためのつるぎ」と叫びました。
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLDS LDS
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
風は西から吹いている。
lls nous offrent un contrat en orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第七のみ使いが吹き鳴らす日,彼がラッパを吹こうとするその時に,神が預言者なるご自分の奴隷たちに宣明された良いたよりに基づく神の神聖な奥義は,確かに終わりに至る」。(
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
王国の種が芽を吹く
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
それでもやはり,ヨーロッパの中でもよく風の吹く英国の政府顧問は,「短期的に見て,単一のエネルギー源としては最も有望」であるとして陸上での風力発電を熱烈に支持していると,ニュー・サイエンティスト誌は伝えています。
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.