笛 oor Frans
笛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flûte
fr
instrument de musique à vent
私 の 笛 を どう し た の ?
Ou avez-vous mis ma flûte?
sifflet
辞書編集に笛など使いませんからお間違いなく
Pour votre information, je n'ai pas de sifflet lexicographique.
siffler
笛 を 吹 い て も タクシー は 停ま ら な い わ
Aucun chauffeur ne s'arretera si vous le sifflé
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipeau · sifflement · flute · coup de sifflet · cornemuse · tube · pipe · tuyau · flûte irlandaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flûte
flûte, flute
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際に,鳥番の少年のあし笛にあわせてダンスをするのが見られる。
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
たとえば,しっと深くて凶暴な海王トライトンは魔法の笛,ホラ貝を吹いて海の波を静めたり,海にさか巻く波を引き起こしたりしたと言われています。
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
東洋で使われる楽器には,ばちと呼ばれる,象牙や金属の断片でかき鳴らすチターのような弦楽器,あし笛に似た種々のフルート,さまざまな太鼓などがある。
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
その竹笛が修復できなかったため、オーヴァートンは 金属製の複製を製作しようと試みた。
Coopération industrielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは笛は使いませんでした。
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
米国では,夜中の12時を合図に鐘や自動車の警笛や笛が一斉に鳴らされます。
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
その後,笛そのものが一つの強化になります。
Il pose un problème?jw2019 jw2019
パンは笛を吹きながら家畜の群れの番をすることになっていました。
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
そこでカティマ・レガは,働かずに食物を得る手段として,気味の悪い音を出す,フルートに似た簡単な竹笛を作りました。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
マタ 11:16,17)嘆きのために好んで用いられた楽器は笛やフルートでした。 ―エレ 48:36; マタ 9:23。 ヨセフスの「ユダヤ戦記」,III,437(ix,5)を参照。
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
決め れ ば 延長 戦 笛 が 鳴 っ た
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道からそれさせようとする者,至る所で罪に誘い込む笛を吹き鳴らす悪賢い者に欺かれてはなりません。
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.LDS LDS
つまり胎児が胎内で学んでいるのは モーツァルトの「魔笛」ではなく 生存することにとっても重要な知識なのです
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantted2019 ted2019
アフリカのある地方では石笛や,ある種の太鼓が神聖視されており,そのような太鼓を宗教儀式で使う場合には,ジャングルの霊や象の神がその中に宿ると考えられています。
Moi non plusjw2019 jw2019
" 風 の 笛 の おかげ で 呪い が 解け た わ "
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし今お前たちに用意ができていて,角笛・笛・ツィター・三角琴・弦楽器,またバグパイプ,その他あらゆる楽器の音を聞く時にひれ伏して,わたしの作った像を崇拝するというのであれば,それでよろしい。
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
12 彼 かれ ら の 酒宴 しゅえん に は、 琴 こと と 竪琴 たてごと 、 鼓 つづみ と 笛 ふえ と ぶどう 酒 しゅ が ある。 しかし、 彼 かれ ら は 主 しゅ の 業 わざ に 1 見 み 向 む き も せず、 主 しゅ の 手 て の 働 はたら き に 目 め を 留 と めない。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?LDS LDS
伝説によると 不信のトマス、 使徒 聖トマスが 私の故郷ケーララの海岸にたどり着いた時 紀元52年あたりの話ですが 彼は海岸で笛を吹くユダヤ人の少女に 迎えられた と伝えられています
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ilsont recenséted2019 ted2019
警官は笛を携帯している。
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
笛 を 吹 い て も タクシー は 停ま ら な い わ
Je suis passé te voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書の中で,カインの子孫ユバルは,「すべてたて琴と笛を扱う者の始祖」と呼ばれています。(
J' ai juste besoin d'accompagnateursjw2019 jw2019
試合終了の笛が鳴ったとき,子供たちはどちらが勝ってどちらが負けたのか分かりませんでした。
Les nazis, dans les filmsLDS LDS
誰 か が 笛 を 吹 い て 知 ら せ まく る さ
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家で,王は妻のそばに横になって食事を取り,フルートや二管笛の演奏を聞き,踊りを見ながら奴隷たちの給仕を受けました。
Réaction de la direction Recommandation 1 :jw2019 jw2019
熟練した芸人である蛇使いが笛を吹くと,コブラはかごの中からかま首をもたげ,フードを広げて,身を守るためのいつもの姿勢を取ります。
Toxicitécardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.