的外れの熱意 oor Frans
的外れの熱意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zèle mal entendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの女性は,宣べ伝える活動にも同じような熱意を示しています。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
「神への務めを果たす」の活動に積極的に参加するためには心を込め,熱意と力を注ぎ,何よりも信仰をもって取り組まなければなりません。「
° microspectrométrie visibleLDS LDS
でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
熱意の重要さ
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
しかし,「新しい数学」に対するこの熱意を,だれもがもっているわけではありません。
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacejw2019 jw2019
ビジョンを持っている指導者は,霊感による指針を与え,目的意識を生み出し,周囲の人々に熱意を注ぎ込む。
Evite RingoLDS LDS
不信者は霊的な事柄に対して,あなたと同じ熱意を持つだろうか
Offert par la maison!jw2019 jw2019
信仰をもって祈るということは,単に熱意を込めて祈るというだけではなく,祈りの後に行動を起こすことが欠かせません。
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLDS LDS
また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
集会で,思いにおいても声によっても熱意を込めて参加すれば,エホバを賛美することになります。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
多数の無関心な人間や自己本位の人間がはいってきたことは必然的に,教会内の道徳の一般標準と宗教的熱意を低下させ,同時に,キリスト教の教理と実践に,非キリスト教的な要素を入り込ませた」― ファーグソン・アンド・ブルン「ヨーロッパ文明概観」
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
しかし,際立っているのは,どこにおいても兄弟たちが示す熱意と喜びの精神です。
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous lesfrancophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsjw2019 jw2019
そうした人々は,後になって,話す際のわたしの熱意と確信が彼らの関心を引き起こしたのだと話してくれます。
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
体力も熱意もあったフレッド・スノー兄弟は,グランドベイからペブシュ山を越えてラロシュまで歩いて行く時間を,訪問するたびに短縮しようと懸命に努力しました。
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
聖書とともにこの雑誌を読むことにより,地のあらゆる場所にいる幾千もの人々はエホバを知って愛するようになり,エホバの王国の忠節な支持者の増大する数に熱意をこめて加わっています。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
加えて,クリスチャンとして清い生活を送り,壮大な王国の希望を他の人に宣明する業に熱意を込めてあずかることに最大の幸福を見いだせますように。 やがて,この王国の下で,全人類は,わたしたちの神エホバに永遠の賛美となるよう平衡の取れた価値ある生活を送るよう助けられることでしょう。
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
熱意は移る。
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosestatoeba tatoeba
彼らの熱意は,他の人々を動かして,正規開拓者になるために物事を調整できるかどうか真剣に考えさせています。
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
専心的な監督たちに一致して見倣う」という話は,りっぱな長老たちの示す強固な信仰と利他的な愛,燃えるような熱意に見倣う必要性を強調しました。(
Donnez- le aux musiciensjw2019 jw2019
生活上の思い煩い」は,神権的な活動に対する熱意や認識を薄れさせることがあります。(
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
しかしこうした危険な地域の兄弟たちの熱意は影響を受けることなく,徹底的な証言が行なわれています。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
......確かに,王国の良いたよりを広めるためにエホバの証人ほど熱意や粘り強さを表わしている宗教団体は世界中に一つもないだろう」。
L' Oracle va te recevoirjw2019 jw2019
ギリシャ人には生来,哲学的な議論に熱意を燃やすところがあったので,一部の人々は,一段と刺激的なアポロの話し方を好むようになったのではないかと想定する注釈者もかなりいます。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.