眺入る
observer · regarder · surveiller · veiller
眺 oor Frans
眺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allure
vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 あなた の 御 み 手 て は 1いつまで とどめられ、あなた の 目 め 、まことに あなた の 清 きよ い 目 め は いつまで 永遠 えいえん の 天 てん から あなた の 民 たみ と あなた の 僕 しもべ たち へ の 不 ふ 当 とう な 扱 あつか い を 眺 なが め、また あなた の 耳 みみ は いつまで 彼 かれ ら の 叫 さけ び 声 ごえ で 貫 つらぬ かれる の です か。
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLDS LDS
それで 御 み 霊 たま を 仰 あお ぎ 見 み る よう に 眺 なが める と、その 御 み 姿 すがた は 見 み えなかった。 すでに わたし の 前 まえ を 去 さ って おられた から で ある。
J' ai l' air nerveux?LDS LDS
14 その 川 かわ が どこ から 来 く る の か と 眺 なが める と、 少 すこ し 離 はな れた 所 ところ に 川 かわ の 源 みなもと が あった。 そして、その 源 みなもと の 所 ところ に あなたがた の 母 はは サライア と サム と ニーファイ が いる の が 見 み えた が、 彼 かれ ら は、どちら へ 行 い ったら よい か 迷 まよ って いる か の よう に 立 た って いた。
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLDS LDS
6 そこで ギデオン は 王 おう の 後 あと を 追 お いかけ、 王 おう を 殺 ころ す ため に その 塔 とう に 登 のぼ ろう と した。 この とき、 王 おう が シェムロン の 地 ち の 方 ほう を 眺 なが める と、 見 み よ、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が すでに 国 くに の 境 さかい を 越 こ えて いた。
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLDS LDS
6 主 しゅ は 再 ふたた び わたし に、『 見 み なさい』 と 言 い われ ました。 そこで、わたし が 北 きた の 方 ほう を 眺 なが める と、 天 てん 幕 まく に 住 す む カナン の 民 たみ が 見 み え ました。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLDS LDS
1 さて、 天 てん 使 し が わたし に、「あなた の 子 し 孫 そん と 兄 あに たち の 子 し 孫 そん を 眺 なが めて み なさい」と 言 い った。
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLDS LDS
ななじ眺 『コイバナ!
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 すなわち、あなたがた は 1いちじく の 木 き を 眺 なが めて 見 み る。 あなたがた は 自 じ 分 ぶん の 目 め で それ を 見 み る。 そして、いちじく の 木 き が 芽 め 吹 ぶ き 始 はじ め、その 葉 は が まだ 柔 やわ らかい と、 夏 なつ が もう 近 ちか い と、あなたがた は 言 い う。
Je reviens dans une minuteLDS LDS
13 そこで わたし が 眺 なが める と、 大 おお きな 都 みやこ の エルサレム を はじめ、その ほか の もろもろ の 町 まち が 見 み えた。
Je pourrais lui dire de se tuerLDS LDS
4 見 み よ、 主 しゅ なる わたし は あなたがた を 眺 なが め、わたし の 名 な を 1 公 こう 言 げん する 教 きょう 会 かい 員 いん の 中 なか に 忌 い まわしい 行 おこな い を 見 み た。
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLDS LDS
20 それで 眺 なが める と、 腕 うで に 1 幼 おさな 子 ご を 抱 だ いた おとめ が 見 み えた。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLDS LDS
9 また、 主 しゅ は わたし に、『 見 み なさい』 と 言 い われ ました。 そこで、わたし が 眺 なが める と、シャロン の 地 ち と、エノク の 地 ち と、オムナー の 地 ち と、ヘニ の 地 ち と、セム の 地 ち と、ハネル の 地 ち と、ハナニハ の 地 ち と、その すべて の 住 じゅう 民 みん が 見 み え ました。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteLDS LDS
55 すると、 主 しゅ は エノク に、「 見 み なさい」と 言 い われた。 そこで、 彼 かれ が 眺 なが める と、 人 ひと の 習 なら わし に 従 したが って 1 人 ひと の 子 こ が 2 十 じゅう 字 じ 架 か に 上 あ げられる の が 見 み えた。
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?LDS LDS
8 そこで モーセ は 眺 なが めて、 自 じ 分 ぶん が 創 そう 造 ぞう されて 住 す んで いる 1 世 せ 界 かい を 見 み た。 モーセ は 世 せ 界 かい と その 果 は て と、 現在 げんざい いる 人 ひと の 子 こ ら と、 過 か 去 こ に 創 そう 造 ぞう された 人 ひと の 子 こ ら の すべて を 2 見 み た。 そして、これら の こと に 彼 かれ は ひどく 3 驚 おどろ く と ともに、 不 ふ 思 し 議 ぎ に 思 おも った。
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLDS LDS
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.