町役場 oor Frans
町役場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hôtel de ville
mairie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Normal, pour un représentant!LDS LDS
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新約聖書の時代には,ナザレ,カペナウム,カナといった町がこの地域に位置していたことを説明する。(『
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLDS LDS
それは,殺人者の流血の罪を除くためではなく,さもなくばその町が負わねばならない流血の罪を除くためです。
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
冬は非常に厳しく、一度雪が降るとリオトールの村落は周辺の町から孤立してしまう。
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の真ん中で火災が発生した。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
ロトたちはやがてソドムの町に住み着きました。
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
様々な町や村が飛行機からの機銃掃射を受けていたにもかかわらず,兄弟たちは王国の音信によって人々を慰めるため,引き続き家から家に証言しました。
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasjw2019 jw2019
町の名はPodvršanに1427年に最初に表れている。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Est-ce que la députée a bien saisi?jw2019 jw2019
最初にミズーリ州に定着した聖徒は,ニューヨークのコールズビル支部から来た会員たちだった。 その後間もなく,シオンの町を築く意欲に燃えた聖徒たちが続々と到着した(教義と聖約63:24,36)。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLDS LDS
23 その後,ゲシュル+とシリア+は彼らから,ケナト+とそれに依存する町々*と共に,ハボト・ヤイル+など,六十の都市を取った。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
ファイアーストーン農園へは全国から労働者が集まっており,その人たちや彼らの親せきは故郷の町と絶えず行き来をしていましたから,エホバの証人とファイアーストーンにおける証人たちの活動はリベリア全土で話題となっていました。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
ポートロイヤルはこの地域では歴史ある町である。
Éliminer les produits de lavageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョリエットの町(ケベック)は,かつてはカトリックにとって特別の中心地でした。
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
エホバの証人の子供たちは放校され,親たちは逮捕され,暴徒は証人たちを町から追い出しました。
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
家族と一緒に小さなあばら屋に住んでいるロイソは,とても“ぜいたくな”暮らしをしている近くの町の若者たちをうらやましく思っています。 そこには電気と水道があるからです。
Je me suis perdujw2019 jw2019
シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLDS LDS
あなたも,カナダ東部の町レッド・ベイを訪れたなら,なるほどここは地の果てのようだ,と思うでしょう。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?LDS LDS
ベントンはノースカロライナ州ハーツミル、現在のヒルズバラの町近くで生まれた。
° microspectrométrie visibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.