祝とう oor Frans
祝とう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bénédiction
consécration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らが食事を続けていると,イエスはパンを取って祝とうを述べ,それを割いて彼らに与え,『取りなさい。 これはわたしの体を表わしています』と言われた」。(
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
2 イエスは祝とうを述べてから,パン種を入れないパンを使徒たちに回し,「取って,食べなさい」と言います。
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
26 彼らが食事を続けていると,イエスはパンを取り+,祝とうを述べてからそれを割き+,弟子たちに与えて,こう言われた。「 取って,食べなさい。
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
サム一 9:13; マタ 14:19; ルカ 9:16)主の晩さんの時のパンとぶどう酒に関して祝とうを述べる時は,神に賛美と感謝をささげると共に,それにあずかる人がすべて,それが象徴している事柄から霊的な益を受けること,また,キリストの体として一致と忠誠のうちにとどまることを願い求めます。 ―マタ 26:26; コリ一 10:16。
J' étais là- basjw2019 jw2019
◆ 過ぎ越しにおいて祝とうを述べた後,イエスが12使徒たちに回されたのは,どんな杯であったと思われますか。
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
イエスは,裏切り者のユダを去らせてから,「パンを取って祝とうを述べ,それを割いて彼らに与え,『取りなさい。 これはわたしの体を表わしています』と言われた。
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
ご自分の死の記念の式を制定された際,イエスは表象物を回す前に「祝とうを述べ」,また「感謝をささげ」られましたが,明らかに手短な祈りでそれを行なわれたものと思われます。(
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
ラリサにある聖コンスタンティヌス教会の中庭では,暴動,衝突,相手をののしる攻撃演説や逮捕が,クリスマスの祝福の言葉や祝とうに取って代わった。
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
19 次に彼は,草の上に横になるよう群衆に命じ,その五つのパンと二匹の魚を取り,天を見上げて祝とうを述べ+,パンを割いて弟子たちに配り,ついで弟子たちが群衆に配った+。
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
......そして今日に至るまで,『汝に栄光あれ,汝我を奴隷となせしことなければなり』という言葉は,[ユダヤ人によって]毎朝唱えられることになっている15の祝とうの中に含まれている」。
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
食事の前に,食物に関して祝とうを述べたり,祝福を求めたりすることは,普通祈りの中で行なわれます。
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
イエス]は,草の上に横になるよう群衆に命じ,その五つのパンと二匹の魚を取り,天を見上げて祝とうを述べ,パンを割いて弟子たちに配り,ついで弟子たちが群衆に配った。 こうしてすべての者が食べて満ち足りた。
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
「イエス[・キリスト]はパンを取り,祝とうを述べてからそれを割き,弟子たちに与えて,こう言われた。『 取って,食べなさい。
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
13 イエスは記念式を制定した時,「パンを取って祝とうを述べ,それを割いて[使徒たち]に与え」ました。(
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.