祝儀袋 oor Frans
祝儀袋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enveloppe rouge
paquet rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皮膚に付けて使用される基材1に液状化粧料2が含浸されたフェイスマスク包装体であって、基材1と高粘度の液状化粧料2とが包装袋3に入れられて真空包装されている。
Bonjour, mon père.- Bonjourpatents-wipo patents-wipo
有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です
Tu me manquested2019 ted2019
前回の訪問のときと同様,ヨセフは兄弟たちの袋の中に各人の金子を戻しておかせました。( 創 42:25)それに加えて,ベニヤミンの袋の中にはヨセフ自身の銀の杯を入れておかせました。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
明らかにイエス・キリストはこのように答えることによって,ご自分の教えが,活力と弾力性に欠ける古い皮袋のようなユダヤ教の古い体制内に収まり得ないほど精力と力に満ちたものであることを指摘しておられたのです。
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
積層フィルム、包材、及び包装袋
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblepatents-wipo patents-wipo
そしてダビデは,ゴリアテに向かって走りながら袋から石を一つ取り出し,石投げに入れて投げます。 石はゴリアテの額に命中しました。
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
胆石のできる胆嚢は,肝臓の下にある,西洋ナシの形をした袋状の臓器です。
Ecoutez madamejw2019 jw2019
それに,言うまでもないことですが,いつも雑誌の袋*を携えて行きました。 それは私たちがエホバの証人であることを示すものでした。
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousjw2019 jw2019
導入の2番目の活動を行う場合は,紙袋か布の袋を用意し,その中に,石,くし,鉛筆などのありふれたものを入れておく。
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreLDS LDS
異種材料からなるフィルムどうしを互いに接着して袋状とした包装体を製造する方法において、ラミネート樹脂を用いることなく強固に接着でき、異物や残留溶剤等が滲出することがなく耐候性にも優れた接着方法を提供する。 異種材料からなるフィルム基材どうしを互いに接着して袋状とした包装体を製造する方法であって、異種材料からなる一対のフィルム基材を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に電子線を照射し、前記電子線が照射された部分のみを他方のフィルム基材に接着して袋状とすることを含む。
Tu es encore en deuilpatents-wipo patents-wipo
すぐに,ビビアンパークにいたすべての男性と女性が大きな麻袋を持って走って来て,その火をたたいて消そうとしてくれました。
Il n' y a pas qu' une seule raisonLDS LDS
ジッパーテープ(20)の一方の帯状基部(22)に、肉厚部(224A)よりも肉薄に形成され、且つ、収納空間(15)と外部を隔てる帯状の切断部(32)を介して、肉厚部(224A)よりも肉厚に形成され、且つ、袋体(10)の内面(10A)に接着可能なシール基部(33)を連接した。
enlever les feux indicateurs de direction latérauxpatents-wipo patents-wipo
大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。
Qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
忠実なスコット兄弟は英語版とアフリカーンス語版の小冊子の入った大きな袋を背負い,猛犬から身を守るため手には杖を持ちました。
La patiente de House?jw2019 jw2019
袋の中には,故郷のポーンペイ島で採れた一粒の美しい真珠が入っていました。
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
貼付剤入り包装袋
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!patents-wipo patents-wipo
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
同じ大会グラウンドで仕事をしていたジョズエ・ディドランビはすでにその場に駆けつけており,トラックの運転台とセメント袋の間にはさまれていた男性を引っ張り出していました。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
菓子装飾用絞り袋
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
エアバッグ装置は、割開き可能なリッドを有し、リッド又はリッドの外周に、リッドの内面に沿った姿勢に配設可能な延出部が突設されたリッドパネル部材と、インフレータと、エアバッグと、折畳まれたエアバッグの外周を覆う周壁部と、折畳まれたエアバッグのうちリッド側部分を覆う天井部とを有する袋状に形成され、インフレータに固定された状態で折畳まれたエアバッグを覆うアウターバッグとを備える。
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicespatents-wipo patents-wipo
本発明は、包装袋8と、包装袋8の内部に収容された貼付剤10とを備える貼付剤入り包装袋1であって、貼付剤10は、支持体12と、支持体12の少なくとも一方の面に積層され、ロピニロール及び/又はその薬学的に許容される塩を含有する粘着剤層14と、粘着剤層14を被覆する剥離フィルム16とを有し、包装袋8の内部は、4°Cにおける相対湿度が35%以上に維持されていることを特徴とする、貼付剤入り包装袋1に関する。
Einhorn est un homme!patents-wipo patents-wipo
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Atatoeba tatoeba
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
On est du même côtéted2019 ted2019
このような方法で,村人たちは袋に貴重な聖書文書を入れて,丘の上の自分たちの家に帰って行ったのです。
Les preuves de ljw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.