祝宴 oor Frans
祝宴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
festin
救い主は祝宴を設けて,覆い物を破られる
Le Sauveur préparera un festin et anéantira le «voile».
banquet
ぶどう酒は婚礼の祝宴での習慣的な飲み物でした。
Le vin était la boisson habituelle d’un banquet de mariage.
fête
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Un esprit satisfait est une fête perpétuelle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festivité · réjouissance · célébration · kermesse · banqueter · festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「我々は祝宴や歌や遊戯をもって陽気に神々を崇拝するが,お前たち[クリスチャン]は,こうした楽しみを持つ者たちが喜ばすことのできない十字架にはりつけにされた男を崇拝している。 その男は喜びを忌みきらい,楽しむことを禁じている」。
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
結婚式はシャルトル大聖堂で挙げられ、結婚の祝宴は、交渉にも参加したブロワ伯妃アデルの宮廷で行われた。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 しかしシュシャンにいたユダヤ人は,その十三[日+]と,その十四[日]に集合し,その十五[日]には休み,それを祝宴と歓びの日とすることがなされた+。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
その代わりにエホバは次のことを行なわれます。「 すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け,久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
そしてそこをイロカエ(ホエザルの叫び)と呼んでいました」と、シャーマンのカルロス・ヤノマミは森を指し示しながらヤノマミ族の言語で語る。 その場所で彼らの親族は60年前、一つの家に住み祝宴を開いたり儀式をしたりしていた。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesgv2019 gv2019
* あなたがこれらの僕の一人だったとしたら,コップを祝宴の料理頭に持っていくときに何を考え,感じたと思いますか。
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLDS LDS
神殿への参入はどのような意味で祝宴と呼べるのでしょうか。
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLDS LDS
国際標準聖書百科事典(英語)は,カナン人が先祖崇拝の一環として,死者の霊をどのようにたたえたかについてこう述べています。「 祝宴は......先祖代々の墳墓の中,もしくは埋葬塚で設けられ,祭儀の一環として人々は酩酊したり,性行為(恐らく近親相姦も含む)をしたりし,また故人もそうした行為に加わると考えていた」。
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
手の込んだ祝宴が始まり,音楽や踊りも入ります。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
ユダヤ人が当時頭の中に描いていた「来たるべき世」の祝福は,族長たちや預言者たちと共に祝宴の席に就くことでした。
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
そして西暦610年ごろ,フォカス帝は教皇ボニファティウス4世にこの神殿を贈り物として与えました。 教皇はその神殿を,カトリック教会が殉教者のための祝宴を開いていた5月13日に,マリアとカトリック教会の殉教者とに再び献納しました。
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
それは,その遺族のことを忘れて自分の祝宴や浮かれ騒ぎを続けるべき時ではありません。
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
それで,こう言いました。『 結婚式の祝宴に招かれたときには,いちばん低い席に座りなさい。
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
19 そのような訳で,周辺の地域の諸都市に住む,地方のユダヤ人はアダルの月+の十四日を歓び+,祝宴,良い日+,分け前を互いに送り合う[日+]とするのであった。
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
犠牲をささげた機会が祝宴となり,そこでバラムと君たちは自分たちに送られた分け前にあずかります。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentjw2019 jw2019
この霊的な祝宴に集うことを心から喜んでいたのです。
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
祝宴につきたいとの彼らの見せかけの試みは,功を奏するものではありません。
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirsspécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
祝宴のために10日間そこへとどまることを望まず,リベカを連れてすぐにアブラハムのもとへ帰りたいと申し出た。)
Composés à fonction amineLDS LDS
救い主はガリラヤのカナで開かれた婚礼の祝宴で,記録にある最初の奇跡を行われました。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.LDS LDS
それが終わってから,ヨハネ 2章1節で言及されているような祝宴に出席することもあったでしょう。
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
彼らは単に,神の要求にかなうことなく祝宴の食卓につこうと試みたに過ぎません。
Règlementsjw2019 jw2019
ぶどう酒が婚礼の祝宴での習慣的な飲み物であったことを説明します。
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLDS LDS
「十人の処女」のたとえ話には婚礼の祝宴のことが含まれているので,まず最初に,イエスがこのたとえ話を話された当時の婚礼にさいして守られていた習慣を簡単に説明し,考慮するのは有益なことでしょう。
Au revoir, ma petite chérie!jw2019 jw2019
マリヤはこの祝宴の成否に幾らか責任を感じていたようです。
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLDS LDS
もし招待客のだれかがその衣裳をつけていないなら,祝宴の主催者はその人をとがめることができた。
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.