糸球体 oor Frans
糸球体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glomérule
fonction rénale
glomérule (animal)
glomérule rénal
fr
partie du corpuscule rénal
rein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
Ça va être un cauchemarpatents-wipo patents-wipo
また、本発明の樹脂被覆難燃性繊維織物(11)は、上記樹脂被覆難燃性繊維糸(1)を経糸(1a)及び緯糸(1b)として製織したものである。
Alors:Vas- y tout court!patents-wipo patents-wipo
編み出し糸を編み出し針から自在に取り外すことができ、編み出し針の加工も容易かつ安価で、編成途中に編地に対する下方への張力が緩んでも編み出し糸が編み出し針から外れてしまうことのない横編機における編み出し装置を提供する。
Nous connaissons cette peurpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantpatents-wipo patents-wipo
すると,その細い糸が切れるのです。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
糸貯留ドラム27から解舒された紡績糸Yは、曲面部65と環状部材66との間に通された上で巻取部に向けて送られており、これにより、曲面部65と環状部材66とに挟まれている。
On lui posait un traceur quand il a filépatents-wipo patents-wipo
箱船に入った人間と動物と共に,それら生き物の命の糸が保たれました。
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participerau PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
二異種糸条含有織編布帛及びそれを含む衣服
J' entends bruitpatents-wipo patents-wipo
糸案内部は、糸が分断された状態において、パッケージ(30)側の糸を前記糸継装置(14)に案内する。
Elle a fait un malaise.- Quoi?patents-wipo patents-wipo
「クモ糸射出のおもちゃ」で狩りをする感じです
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.ted2019 ted2019
穿刺装置1は、生体組織を穿刺する針先31を有する前方穿刺針2と、前方穿刺針3と連結したシャフト2と、前方穿刺針3に対し、前方穿刺針3の長手形状に沿って相対的に移動可能に設置され、生体組織を穿刺する針先41を有する後方穿刺針4と、前方穿刺針3に対して後方穿刺針4を前方穿刺針3の基端方向に移動させるワイヤー5と、糸6とを備えている。
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!patents-wipo patents-wipo
川岸で数人の男が糸を垂れている。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumjw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。
C' était si fortjw2019 jw2019
それから赤い貝を幾つかと白い貝を一個糸に通します。
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
本発明のゴム物品補強用コードは、セルロース繊維を下撚りした糸と、ナイロン繊維を下撚りした糸とを撚り合わせてなり、前記ナイロン繊維の下撚り数は、前記セルロース繊維の下撚り数より少ないものである。
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néepatents-wipo patents-wipo
ミシンの下糸供給装置
Cotisations sociales dues à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
弾性糸供給装置
Rien au numeropatents-wipo patents-wipo
それから家族が帷子(縫った糸の端は結ばない)を着せる。
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本カーペットは、基布にパイル糸を植え込んで形成される自動車用タフテッドカーペットであって、パイル糸が高目付量で植え込まれた高目付部と、パイル糸が高目付量より小さな低目付量で植え込まれた低目付部と、高目付部と低目付部との間に設けられ、パイル糸が高目付部と低目付部との間の目付量で植え込まれた中間目付部と、を備える。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurpatents-wipo patents-wipo
あんた が 裏 で 糸 を 引 い て ん の ?
Cela s'est fait sur le dos de la populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
球体駆動モジュールを使用した自走台車
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanepatents-wipo patents-wipo
糸貯留部に貯留された糸の糸端を確実に引き出す。
Je vérifierai la monnaiepatents-wipo patents-wipo
その「剣」は今やあらゆる人種,民族,国民の頭上にあたかも1本の細い糸でつるされたかのようにたれさがっています。 エホバの預言的なみことば,聖書の研究を通して,また世界のすう勢から,現在のさし迫った危険な事態を知らされているゆえに,わたしたちは神の命令に従ってこの時宜を得た警告を発すべき本務と責任を自覚しています。
Coopération industriellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.