肥大 oor Frans
肥大
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hypertrophie
前立腺癌と良性前立腺肥大症とを識別する方法
Méthode permettant de distinguer le cancer de la prostate d'une hypertrophie bénigne de la prostate
obésité
corpulence
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embonpoint · Hypertrophie · gras · gros · graisse · adipose · s'hypertrophier · surpoids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,飲酒を続けた人の場合には血管は広がったままでいるか,さらに肥大するかして,約半数の人は血管が破裂し,出血が生じ,死亡した。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
アナボリックステロイドの副作用には,コレステロールの増加,浮腫,冠状動脈の病気にかかりやすくなること,前立腺肥大,肝臓の腫瘍,睾丸の萎縮,陰萎などが含まれる。
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobrejw2019 jw2019
肥大化能を有する軟骨細胞の産生する因子によって誘導された細胞と足場による骨欠損の修復と治療
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.patents-wipo patents-wipo
前立腺肥大の治療
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、TNF-α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèspatents-wipo patents-wipo
食事によるヨード摂取量が少ないと,甲状腺肥大(甲状腺腫)になることがあります。
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
肥大した心臓が中で 脈打っているのが見える状態でした
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementted2019 ted2019
恐怖は 自分が注ぐ エネルギーによって肥大化する
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezted2019 ted2019
肥大は広汎性であったり,小結節になっていたりします。
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurejw2019 jw2019
正常であれば柔らかいはずの肝臓は,酷使されると,肥大して,硬くなります。
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
* 甲状腺肥大(甲状腺腫)が見られるなら,病気の疑いがあります。
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
私 は 肥大 し て い る
Allons voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脂肪の蓄積,肥大化,そして瘢痕化(肝硬変)
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
糖尿病による脂肪肝及び腎肥大を抑制する組成物及びその製造方法
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.patents-wipo patents-wipo
肥大化ゴムの製造方法、グラフト共重合体、熱可塑性樹脂組成物および成形品
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutespatents-wipo patents-wipo
しかし,そのときに大切なのは,がんの場合のようにさらに積極的な処置が必要かどうかを確かめるために,肥大の原因を医師に突き止めてもらうことです。
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardejw2019 jw2019
卵で肥大した腹部を持つ女王
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
本発明は、3-(15-ヒドロキシペンタデシル)-2,4,4-トリメチル-2-シクロヘキセン-1-オン又はその塩、もしくはその溶媒和物を有効成分として含有する膀胱・尿道協調不全に基づく疾患の改善剤であって、膀胱・尿道協調不全に基づく疾患が、生活習慣病に伴う排尿障害(糖尿病性排尿障害など)、特発性排尿障害、骨盤内手術後排尿障害、脊髄損傷に伴う排尿障害、脊柱管狭窄症に伴う排尿障害、前立腺肥大に伴う排尿障害、高圧排尿・高圧蓄尿に伴う排尿障害、神経因性及び非神経因性下部尿路症状(LUTS)、排尿筋・尿道括約筋協調不全、及び排尿筋膀胱頸部協調不全のいずれかである、膀胱・尿道協調不全に基づく疾患の改善剤を提供する。
Je ris: c' est un gagpatents-wipo patents-wipo
【課題】 本発明は,変形性関節症など,損傷した軟骨部位を修復する肥大分化しない軟骨細胞および肥大分化しない軟骨細胞シートの製造方法を提供することを目的とする。
Langue de procédure: l'allemandpatents-wipo patents-wipo
肥大してもガンがあるとは限らないのです
C' était une vieille ville dans les boisted2019 ted2019
しかし調べた人たちは,セルゲイの心臓が肥大していて,冠状動脈がひどくふさがれていたことに気づきました。
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
この研究に関する「メーオー・クリニック栄養通信」の説明によれば,「参加者の脚の筋力は2倍近くになり,腿の筋肉は9%肥大し,運動能力テストの成績が上がり」ました。
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
北アメリカに住む60歳以上の男性のうち半数余りに前立腺肥大の問題があり,80歳代になる人たちの約95%がこの問題を抱えるものと推定されています。
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
前眼房の奥行きが浅く,角膜と虹彩の成す角度が狭い眼の場合,肥大した水晶体は徐々に前方に移動し,瞳孔を通る液体の流れをふさいでしまいます。
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.jw2019 jw2019
ミミズを有効成分として含有することにより、糖尿病によって引き起こされる可能性が高い脂肪肝及び腎肥大を抑制する組成物を提案することを目的とする。 青果エキスに酵母を接種して得た発酵液に、ミミズを混入して該ミミズを発酵させることで発酵ミミズを得、この発酵ミミズに田七人参を混合し発酵乾燥させて発酵混合物を得、この発酵混合物に蟻とイチョウ葉を混合して得た糖尿病による脂肪肝及び腎肥大を抑制する組成物。
Tu as perdu ta langue?patents-wipo patents-wipo
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.