肥満細胞腫
Mastocytome
肥満 oor Frans
肥満
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
obésité
ja
正常な状態に比べて体重が多い状況、あるいは体脂肪が過剰に蓄積した状況
fr
accumulation excessive de graisse corporelle
本発明は、優れた抗肥満作用を発揮する抗肥満剤を提供することを課題とする。
La présente invention concerne un agent anti-obésité qui actualise un effet anti-obésité exceptionnel.
obèse
fr
(Pour une personne) Qui a trop de graisse.
しかし,脂肪分の多いミルクで育てられた赤ちゃんは,後に肥満になる率が高い」。
En revanche, un bébé nourri au biberon qui est grassouillet risque davantage d’être obèse par la suite ”.
corpulence
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gros · surpoids · corpulent · excès de poids · gras · adiposité · graisse · adipose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obésité
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
睡眠不足は,肥満,うつ病,心臓病,糖尿病,悲惨な事故などの要因とされてきました。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icijw2019 jw2019
また炎症や 幻覚 高血圧などを引き起こし 糖尿病や肥満さえとも 関連づけられています
J' ai une petite tâche pour toited2019 ted2019
肥満とは大抵,理想的と考えられている体重を20%以上超過している場合をいいます。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifjw2019 jw2019
メイヨー・クリニックは肥満の原因を分かりやすい言葉でこう説明しています。「 遺伝子は太りすぎや肥満のきっかけを作るかもしれないが,結局のところ,体重は食生活と運動によって決まる。
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
Il faut partirjw2019 jw2019
本発明は、G蛋白質共役型受容体Rec168を介する新たなメカニズムに基づくアレルギー性疾患又は自己免疫疾患の治療剤の開発のための、脱顆粒調節物質またはプロスタグランジンD2産生抑制物質のスクリーニング方法及び肥満細胞における脱顆粒抑制物質またはプロスタグランジンD2産生抑制物質の同定方法の提供を目的とする。
Ça, par contre ouipatents-wipo patents-wipo
肥満を避けること,あるいは治療することは,糖尿病予防の基本です。
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
事実,大多数の人 ― 極度の肥満体の人々の95%,また全体の66% ― は,減量してもまた元の体重に戻ります。
Abeille reinejw2019 jw2019
その比率が高いのは,マルタ(33%),イタリア(29%),米国(27%)で,チリ,メキシコ,ペルーでは,4歳から10歳の子どもの4分の1が太り過ぎもしくは肥満である。
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
同医師によれば,子供たちは肥満の高価な代償として,重大な障害に至りかねない健康上の様々な問題を抱えることになるかもしれない。
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
本発明のAcsl-1阻害剤を有効成分として含む医薬組成物は、肥満症またはII型糖尿病の予防・治療に有用である。
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.patents-wipo patents-wipo
プリノン誘導体である6-アミノ-9-[(3R)-1-(2-ブチノイル)-3-ピロリジニル]-7-(4-フェノキシフェニル)-7,9-ジヒドロ-8H-プリン-8-オンの塩酸塩が、Btk選択的な阻害活性を有し、代謝安定性に優れることに加え、遊離塩基に対して溶解性および吸収性に優れ、結晶化し得る化合物であることから、B細胞や肥満細胞が関与する疾患の治療剤となり得る。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirpatents-wipo patents-wipo
一般的に肥満とは,標準体重を20%以上超えている状態を言います。
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
私は共同研究者のジェームス・ファウラーと共に 肥満は本当に伝染するのか また 先ほど話した4人のように 人から人へと伝染して 広まっていくのだろうかと考えるようになりました
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleted2019 ted2019
即ち、本発明のベンズアミド化合物はGK活性化作用を有し、糖尿病、2型糖尿病、肥満、メタボリックシンドローム、及びそれらに起因する周辺疾患の予防及び/又は治療剤として使用しうる。
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposépatents-wipo patents-wipo
データは,菜食主義者が肥満,......便秘,肺ガン,アルコール依存症になる率が低いことを強力に示している」と,栄養士のジョハンナ・ドワイアーはFDAコンシューマー誌で述べています。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
メタボリックシンドローム、肥満、高血糖症、高脂血症および/又は脂肪肝のための医薬組成物
Pourquoi tu n' y vas pas?patents-wipo patents-wipo
【課題】 シノビオリン蛋白質のユビキチン化活性阻害剤,肥満症の予防又は治療に有効な医薬を提供する。 【解決手段】 本発明は,所定のナフタレン誘導体,その医薬的に許容しうる塩,又はその医薬的に許容しうる溶媒和物を含む,シノビオリン蛋白質のユビキチン化活性阻害剤及び肥満症の予防又は治療剤に関する。
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetspatents-wipo patents-wipo
肥満の比率が最も高いのはメラネシアとミクロネシアとポリネシアで,地域によっては70%にも達する」。
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active etils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
「欧米社会の非喫煙者の間で,がんの回避可能な原因のおもなものは肥満である」と報じているのはロンドンのタイムズ紙。
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
一般式(A-1)及び一般式(1)の化合物又はその塩は、β3アドレナリン受容体アゴニスト作用を有するので、糖尿病、肥満症、高脂血症、うつ病、胆石、胆道運動亢進に由来する疾患、消化管機能亢進に由来する疾患、間質性膀胱炎、過活動膀胱又は尿失禁などの治療及び予防剤、或いは涙液の減少に伴う疾患の治療及び予防剤として有用である。
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, ppatents-wipo patents-wipo
体が消費しきれないほどのカロリーをいつも取り入れると,肥満になります。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
本発明の抗肥満剤は、好ましくは、医薬品、健康食品、特定保健用食品等の分野において適用される。
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellépatents-wipo patents-wipo
また、未開の人々も肥満していない。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.