舞舞 oor Frans
舞舞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
escargot
limaçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escargot, limaçon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
花から花へ飛びかうさまざまな色のチョウの繊細な舞が想像できますか。
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
処刑が舞くなったなんて 言えない事態になってるぞ
Vous savez que vous le voulezopensubtitles2 opensubtitles2
酵母エキス及び/又は酵母に、舞茸と麹菌とを加え、加温して発酵させる。 麹菌は、麹の形態で添加することが好ましい。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquespatents-wipo patents-wipo
ところが、わたし は 彼 かれ の 振 ふ る 舞 ま い に ひどく 驚 おどろ いた。 彼 かれ は わたし の 話 はなし を 軽 かる く あしらった だけ で なく、ひどく 軽蔑 けいべつ した 調 ちょう 子 し で、それ は すべて 悪 あく 魔 ま から 出 で た もの で あって、この 時 じ 代 だい に 2 示 じ 現 げん や 3 啓 けい 示 じ の よう な もの は なく、その よう な もの は すべて 使 し 徒 と たち で 終 お わって おり、 今 こん 後 ご 決 けっ して その よう な もの は ない、と 言 い った。
Je crèverai pas pour toi, salope!LDS LDS
43 見 み よ、わたし の 僕 しもべ は 賢 かしこ く 振 ふ る 舞 ま う。 彼 かれ は あがめられ、たたえられ、 非 ひ 常 じょう に 高 たか く なる。
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.LDS LDS
そこで わたし が 見 み る と、一 本 ぽん の 木 き が 見 み えた。 その 木 き は ちょうど 父 ちち が 見 み た 1 木 き の よう で あって、その 木 き の 美 うつく しさ は ほか に 比 くら べよう が なく、まことに あらゆる 美 うつく しい もの を しのいで いた。 また その 2 白 しろ さ は、 風 かぜ に 舞 ま う 雪 ゆき の 白 しろ さ に も 勝 まさ って いた。
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLDS LDS
バッチャとは、ある一連の舞を踊れるように特別な訓練を受けた若者たちだ。
Je ne suis pas gayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年取った婦人も「恭しく振る舞(う)」必要があります。
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 「互いに公正に振る舞〔うこと〕」は,どのような点で「仕えること」でしょうか。
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.LDS LDS
26 さて、あなたがた に 語 かた って きた これら の こと の ため に、すなわち、 神 かみ の 御 み 前 まえ を 罪 つみ なく 1 歩 あゆ める よう、 日 ひ 々 び 罪 つみ の 赦 ゆる し を 続 つづ けて 受 う ける ため に、 自 じ 分 ぶん の 持 も って いる 分 ぶん に 応 おう じて、それぞれ 持 も ち 物 もの を 2 貧 まず しい 人 ひと に 3 分 わ け 与 あた える よう に して ほしい。 例 たと えば、4 飢 う えて いる 人 ひと に 食 た べ させ、 着 き る 物 もの の ない 人 ひと に 着 き せ、 病 びょう 人 にん を 見 み 舞 ま い、 各々 おのおの の 入 い り 用 よう に 応 おう じて 霊的 れいてき に も 物 ぶっ 質 しつ 的 てき に も 助 たす け を 与 あた える こと で ある。
Nom de l’administrationLDS LDS
悪いことをする人は引き続き「邪悪に振る舞[う]」とダニエル 12章10節は述べています。
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
99 また、 彼 かれ は 1 毒 どく 蛇 じゃ に かかと を 捕 と らえられる こと の ない 道 みち に 導 みちび かれる で あろう。 また、2わし の 翼 つばさ に 乗 の って いる よう に、 彼 かれ の 思 おも い 描 えが く 事 こと 柄 がら の 中 なか を 舞 ま い 上 あ がる で あろう。
J' ai la position du matériau radioactifLDS LDS
それ から こんな 風 に 振る舞 う なら 私 の 結婚 式 に は 来 な い で !
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほかならぬそのヘロデアの娘がはいって来て舞を見せ,ヘロデおよびともに横になっていた者たちを喜ばせたのである。
Membre effectiefjw2019 jw2019
興味 が あ る よう に 振る舞 っ て る だけ
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
元日には,贈り物を交換し,互いの繁栄を願うあいさつをし,赤い包みに入れたお年玉を渡します。 特別な料理を食べ,爆竹を鳴らし,色鮮やかな蛇踊りや獅子舞を見ます。 家族や友人と一緒にのんびり過ごす人もいます。
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
年取った婦人も恭しく振る舞[う]べきです。 それは,彼女たちが若い婦人たちに......銘記させ[るためです]。( テト 2:3‐5)
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
タンチョウはずっと昔から韓国で越冬しており,そのユニークなダンスに感銘を受けた地元の人々が,タンチョウの様々なポーズを基に自分たちの舞を創作したのです。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
... 補助 因子 と し て 振る舞 う こと が...
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 また、わたし が あなたがた に 命 めい じた よう に、あなたがた が 1一つ と なる ため に、すべて の 人 ひと が この 民 たみ の 中 なか で 2 正 しょう 直 じき に 振 ふ る 舞 ま い、 平 びょう 等 どう で あり、 等 ひと しく 受 う ける よう に しなさい。
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLDS LDS
3 人々 ひとびと から 侮 あなど られて 捨 す てられて いる 彼 かれ は 悲 かな しみ の 人 ひと で、 悲 ひ 哀 あい を 知 し って いる。 そこで わたしたち は、 彼 かれ から 顔 かお を 背 そむ ける か の よう に 振 ふ る 舞 ま った。 彼 かれ は 侮 あなど られ、わたしたち は 彼 かれ を 尊 とうと ばなかった。
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLDS LDS
左方の二人舞。
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 そして 第 だい 三十六 年 ねん に は、 民 たみ は ニーファイ 人 じん も レーマン 人 じん も ともに 皆 みな 、 地 ち の 全面 ぜんめん で 主 しゅ に 帰 き 依 え した。 そして、 彼 かれ ら の 中 なか に は まったく 争 あらそ い が なく、 論 ろん 争 そう も なく、 皆 みな 、 互 たが いに 公 こう 正 せい に 振 ふ る 舞 ま った。
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.LDS LDS
―「二つの宿営の舞」とは何ですか。 この言葉は「マハナイムの舞」とも訳すことができます。
Même nom, même visagejw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.