色指数 oor Frans
色指数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
indice de couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
これらは、何色ですか?
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriertatoeba tatoeba
対照的にプリーストリーは熱、色、体積の変化の「定性的」な観察を好んだ。
Tu lui as dit que j' y étais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポリオルガノシロキサン-ポリカーボネート共重合体の優れた特性を維持しながら、優れた色外観をもったポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。
Kimble, autant que je sachepatents-wipo patents-wipo
電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautépatents-wipo patents-wipo
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
C' est quoi ce bordel?patents-wipo patents-wipo
グリーン は 意志 の 色 だ
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueted2019 ted2019
ゾーンの明るい色は、アンモニアの氷のためであると考えられているが、ベルトの暗い色の原因は分かっていない。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLDS LDS
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
私のメッセージは テクノロジーの進歩は 一定速度ではなく 指数的だということです
L' important est d' oser croire aux miraclested2019 ted2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Je suis sopranoted2019 ted2019
各色成分について、複数の動き予測モードのうち最も効率のよい動き予測モードを決定して、該決定された動き予測モードに対応する動きベクトルを検出して出力する予測部と、前記各色成分の動き予測モードを算術符号化するに際して、空間的に隣接する単位領域で選択された動き予測モードと、時間的に隣接する単位領域で選択された動き予測モードとに基づいて、前記各色成分の動き予測モードの値の生起確率を定めて算術符号化を行う可変長符号化部とを備える。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainpatents-wipo patents-wipo
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesjw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Attendons encore un peujw2019 jw2019
外観のカバー材料から高温環境での流量センサへの異常温度及び時間履歴を感知でき、製品納入時や異常状態で使用された場合においても、レーザ溶着品質を外観検査により保証可能なカバー材料を用いた流量センサを提供することにある。 ハウジングと、カバーと、それらの間で封止された配線部を内蔵する回路室と、センサ対象となる流体が通過する副通路を備えた流量センサを、ハウジングに形成された接合部と、カバーの内面に形成された接合部とをレーザ溶着によって接合し、カバーの主材料が結晶性樹脂であり、かつ非結晶性のアロイ材を含有し、カバーをナチュラル色とする。
En fait, j' étais interne depuispatents-wipo patents-wipo
アフリカーンス語では,「体の色を変える小男」という意味のフェルクリアルマニキとか,「そっと歩く」という意味のトラプスィーキスと呼ばれます。
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
本発明にかかる餌付けシート1は、ひな鳥5の飼育において鶏舎の床3に敷く餌付けシート1の色を、餌2の色と異なる色にし、本発明にかかるひな鳥の餌付け方法は、飼育エリアの床3上に敷く餌付けシート1の色を、飼育に用いる餌の色に比べて異なる色に構成した。
Elle m' a rendu nerveuxpatents-wipo patents-wipo
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementjw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
種類の異なる色度の光を合成して放射可能な発光装置において、これら2種類の光の分離を抑制可能な発光装置、この発光装置を用いた照明装置、及びこの発光装置に用いられるレンズを提供する。
Nous allons esquiver ta récente désertionpatents-wipo patents-wipo
フランツ・ベッケンバウアー氏のコメント 「この運動のシンボルは2色のブレスレットであり、フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムが持つ価値観と同じくシンプルでわかりやすいものです。
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS# Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.