蘇貞昌 oor Frans
蘇貞昌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Su Tseng-chang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
On va dans notre cabine, merciLDS LDS
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLDS LDS
闇 は 蘇 る アスガルド 人
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新生児蘇そ生せい術の訓練を受けた医療専門家は23か国の1万6,500人以上で,今後はほかの多数の人に技術を伝えてくれるでしょう。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLDS LDS
長男の玉礼俊<オク リェジュン>の妻である李貞相<イ ジョンサン>は自分たちが経験したことについて,次のように述懐しています。
Bonne nuit, mein lieblingjw2019 jw2019
彼女 を 一時 的 に で も 目覚め させ る の は ― 死者 を 蘇 ら せ る よう な もの だ
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして それ は ガルバ トロン に 再び 蘇 っ て 欲し い と い う 事 だ
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャーシ を 蘇 ら せ る こと
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死後に兵曹に追贈された安敬公派の派組金永貞の曾孫である。
Je suis reconnaissantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
で も 蘇 え ら せ る こと は でき な い
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた の 中 なか の だれか が、1 不 ふ 貞 てい が 原因 げんいん で その 伴 はん 侶 りょ を 去 さ らせた とき、 言 い い 換 か えれば、これ が 事 じ 実 じつ で ある こと を 彼 かれ ら が できる かぎり へりくだった 心 こころ で あなたがた の 前 まえ に 証言 しょうげん する とき、あなたがた は、 彼 かれ ら を あなたがた の 中 なか から 追 お い 出 だ して は ならない。
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.LDS LDS
目 の 前 に 死 から 蘇 っ て
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この作品は聴衆から絶大な支持を得たというわけではなかったが、1960年代に指揮者のエイドリアン・ボールトによって再発見され、1973年に蘇演された。
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 しかし、1 信 しん 仰 こう が なければ、2 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませて きた 3バビロン の 4 荒 こう 廃 はい の ほか に、 何事 なにごと も 示 しめ されない で あろう。
Ça fait plaisir de te voir heureuseLDS LDS
蘇 っ て から 全て の ポーズ が 出来 る よう に な っ た の よ
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
変 な 感じ ・ ・ 33 年 の 記憶 が 蘇 る
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,広島大学の阪本昌成教授は,このような定義は「同権利のその後の展開にとって不運なことであった」と書いています。
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
死 ん で 再び 蘇 る !
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こいつ に 蘇 っ て ほし く は な い だ ろ う
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スタッフ ( 杖 ) に 触れ た こと に よ り 、 特定 の 記憶 が 蘇 っ た と い う こと か 。
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
諡は貞といった。
Pourquoi je serais en colère?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は イエス が 死者 を 蘇 ら せ た と 言 っ て い る
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
富田秀貞:山名時氏の目代。
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また沖縄国際大学の石原昌家教授によれば、「歴史的な記憶喪失の多くはまさにそこにあり、多くの人々が実際に何が起こったかを認識しようと思っていない。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた 自身 が 殺 さ れ る まで 彼 が 死 から 蘇 っ た 時 兄 は それ を くれ た の
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.