訴え出る oor Frans
訴え出る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rapporter
rendre
signaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーバーフロー溝4から両側に溢れ出た溶融ガラスGを略楔状の外側面部5に沿って流下させながら下端部5cで融合一体化させて薄板ガラスを成形する成形体本体2と、成形体本体2の幅方向両端部のそれぞれに外嵌され、成形体本体2の外側面部5に沿って流下する溶融ガラスGの幅方向の広がりを規制する規制壁部3bを形成する一対の覆設部材3とを備えている。
Tom, regarde çapatents-wipo patents-wipo
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
チャレンジ し た い 奴 が い る なら 前 に 出 て 来い
Je commence à m' en rendre compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
音信に反対する人も含め,人々に真理を語るための勇気は,わたしたちから出るのではありません。
Non, gardez- lajw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Partons, Earljw2019 jw2019
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
エホバとは,聖書に出てくる神様のお名前です。
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?LDS LDS
済みません、電話に出て下さい。
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.ted2019 ted2019
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
レビ記 11:44,45)またその理由で神は,神の崇拝に用いる器具を運びながらバビロンからエルサレムへ向かっていた解放されたご自分の民に,霊的な清さを求められました。 神は次のように言明されましたが,それは今日のエホバの証人にとっても預言的な重要性を帯びたものです。「 立ち去れ。 立ち去れ。 そこから出よ。 汚れたものには何にも触れるな。
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
Une femme plus noble n' a jamais existéopensubtitles2 opensubtitles2
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
ロ)サウルはダビデを迫害するのにどんな暴力的な手段に訴えましたか。
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
1質量部以上43質量部以下である紙製ガスバリア材料。 金属探知器による検査が可能で、使用後に可燃物として処理でき、燃焼時に有害物質が出ず、ヒートシール可能で、かつ、低コストで生産可能な紙製バリア材料を提供する。
J' ai été attaquée!patents-wipo patents-wipo
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.