メロン褐斑病菌
Corynespora cassiicola · Corynespora melonis
褐斑 oor Frans
褐斑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cercosporiose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって、沸騰水が加熱室(2)内の被加熱物(6)に掛かって加熱斑が生ずることがない。
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?patents-wipo patents-wipo
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
後焦点コントロールエリア63は、被検眼球2の水晶体の略中心頂点と黄斑とを結ぶ眼軸線に対して角度θを成す方向の周辺網膜を跨いだ外側の位置から当該周辺網膜の内側へ遠視性の後焦点を引き戻すための屈折度数が設定されてなる。
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permispatents-wipo patents-wipo
この赤い斑の中に貴重な水銀が含まれているのです。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
加齢黄斑変性症易罹患性の判定マーカー並びに判定方法及び判定キット
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
糖尿病網膜症及び加齢黄斑変性等の血管新生機序に関連する疾患の治療、予防又は再発防止に適用するための物理的治療法に替わる血管新生阻害効果又は抑制効果を有する新規の組成物を開発し、提供することを目的とする。
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】視野探査画面生成手段と、固視標表示制御手段と、探査領域設定手段と、探査点設定手段と、視標表示制御手段と、第一計数手段と、第二検出手段と、第二計数手段と、前記第二計数手段により計数され、記憶装置に記憶された回数を、前記第一計数手段により計数され、記憶装置に記憶された総数で除算する視野欠損指数算出手段と、を備え、探査領域は、主に黄斑領域に限局して設定されることを特徴とするので、本発明、黄斑領域視野欠損指数算出装置は、黄斑領域に対する視野欠損領域の比率を、指標として算出することができ、黄斑領域に対する視野欠損の程度を数的に把握することを可能にする。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.patents-wipo patents-wipo
05であるプリプレグ。 本発明は、繊維強化複合材料の意匠面における外観斑を改善し、優れた外観品を有する繊維強化複合材料を製造可能とするプリプレグを提供する。
Ryan, toujours là?patents-wipo patents-wipo
一般式(1)で表される化合物またはその塩は、マウス光障害モデルにおける、光受容体細胞死および/または視細胞死に対して抑制効果を有する。 よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avispatents-wipo patents-wipo
本発明は、VEGF受容体チロシンキナーゼ阻害活性を有し、例えば加齢性黄斑変性症等の血管新生又は浮腫を伴う疾患の治療剤として有用な新規化合物を提供することを主な課題とする。
une analyse coûts-avantages, y compris lpatents-wipo patents-wipo
式(I)〔式中、Raはそれぞれ独立して、ハロ、ヒドロキシ、アルキル、ハロ置換アルキル、アリール、ハロまたはアルキル置換アリール、アルコキシ、ヒドロキシまたはカルボキシ置換アルコキシ、アリールオキシ、ハロまたはアルキル置換アリールオキシ、CHO、C(O)-アルキル、C(O)-アリール、C(O)-アルキル-カルボキシル、C(O)-アルキレン-カルボキシエステルおよびシアノから成る群から選択され、mは0~4から選択される整数である〕の化合物を含む、ドルーゼンの除去および/または形成抑制用、および/または、加齢黄斑変性の処置および/または予防用の医薬組成物を提供する。
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionpatents-wipo patents-wipo
加齢黄斑変性の易罹患性判定方法は、被験者由来の試料に含まれるLOC389641遺伝子の5'末端から3'末端に向かって238番目の塩基の種類を決定する工程を含む。
C' est souvent vraipatents-wipo patents-wipo
7、Brix25~65%(w/w)である。 本発明の油脂食品は、本発明の褐変反応物に、油脂を添加し乳化するか又は油脂を添加し可溶化してなるものである。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?patents-wipo patents-wipo
腹部は大抵,白っぽい色になっており,黒い横斑が細い帯状に並んでいます。
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
色素増感太陽電池の作製において、対極と光電極を貼り合わせる際の加圧処理に起因する貼り合わせ工程時の変形、加圧斑(むら)、または材料自体のユニット形状加工時の変形等による短絡の防止。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?patents-wipo patents-wipo
透明性、高屈折率ハードコート層積層時の干渉斑抑制、高屈折率ハードコート層との密着性、高温高湿下における接着性(湿熱接着性)に優れた積層フィルムを低コストで提供する。
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontpatents-wipo patents-wipo
【課題】優れた寸法安定性・透明性を有し、広視野角においても虹状の斑を低減できる二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 【解決手段】二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルムであって、ヘーズが7.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dpatents-wipo patents-wipo
1回の撮影操作により、診断に重要な黄斑部から視神経乳頭部に渡る広画角撮影をフレアの混入を回避しつつ支障なく行うことができる眼科撮影装置を提供する。
Lecture de l' hologrammepatents-wipo patents-wipo
また、G-CSFとエリスロポエチンを組み合わせて投与することにより、脈絡膜新生血管の形成を抑制し、加齢黄斑変性症等の疾患を予防・治療することが出来る。
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencepatents-wipo patents-wipo
何が起こったかというと サンゴは共生しており サンゴには褐虫藻が共生しています サンゴのなかで生息しており
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursted2019 ted2019
大赤斑の雲頂は、周りの雲よりも約8km上にあると考えられている。
• IMM 1102B - Permis de travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記録によると、大赤斑は1665年から1708年の間には見つけられなくなり、1878年頃からしだいに見えるようになった。
Coopération entre États dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
疾病 対策 斑 の ベン ・ ランドリー に 連絡 し て...
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明の褐変反応物は、乳化剤又は界面活性剤の代替品として有用なものであり、該褐変反応物を使用すれば、乳化安定剤あるいは界面活性剤を全く使用することなく、かつ、食物アレルギーの原因となるアレルゲンを含む可能性のある食品を全く使用することなく、安心して摂食することができる油脂食品を得ることができる。
J' ai dit laisse tomberpatents-wipo patents-wipo
6 そこには亜麻布,上等の綿布と青布+が上等の織物と赤紫に染めた羊毛+の綱で銀の輪と大理石の柱にしっかり取り付けられており,金と銀でできた寝いす+が斑岩*や大理石や真珠および黒大理石の舗装の上にあった。
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.