褐藻綱 oor Frans
褐藻綱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Phaeophyceae
algue brune
phaeophyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
18 レイは,50年に及ぶ幸せな結婚生活を振り返り,こう述べています。「 克服できない問題を抱えたことは一度もありません。 エホバを『三つよりの綱』の一部としていたからです」。(
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
天幕は,長さ約1.5ないし2メートルの数本の柱によって支えられ,中央のあたりが最も高くなります。 また,綱で天幕用留め杭に固定して,風にも耐えられるようになっています。(
J' étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
ロ)どうすれば子どもとの「愛の綱」を保てますか。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
民 4:4‐15; 7:9)ゲルション人は二台の荷車を持っており,天幕布(至聖所に通じる垂れ幕は別で,それは箱にかぶせられた[民 4:5]),幕屋の覆い,中庭の掛け布,仕切り幕,関係する天幕綱,および幾らかの奉仕のための器具を運びました。(
Essayez de vous reposerjw2019 jw2019
王二 21:10‐13; 10:11)エルサレムにいた様々な邪悪なほらふきたちや民の支配者たちは,自分たちに臨もうとしている災いと,「わたしは公正を測り綱とし,義を水準器とする」というエホバの宣言をイザヤを通して知らされました。
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
しかし,そのような縛り縄を引きちぎり,綱を振り捨てようとどんなに試みても無駄です。
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
綱に相当するギリシャ語の言葉(カミロス)とらくだに相当するギリシャ語の言葉(カメーロス)はよく似ています。
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
ポートをおろすのに使う重い綱に塗料がしっかり塗られていたために,ボートをおろすことができなかったのだ。
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
こうして結婚のきずなは大いに強められます。 聖書は,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているからです。(
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
軟体動物には斧足綱(Pelecypoda)という綱もあります。 ギリシャ語の「斧」を意味する語と「足」という意味の語から来た名前です。
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
しかし頭足綱に属する800種のうち,外側の殻を持っているのはオウムガイだけです。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
イザ 28:17)そして,サマリアに対して用いたのと同じ測り綱を,エルサレムに適用されたことは,エルサレムにも同様の荒廃が臨むことを示していました。(
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
1500年ごろ,ペーター・ヘンラインというドイツ人の錠前製造人が,ぜんまいを発明して劇的な進歩を画し,厄介な綱や滑車は過去のものとなりました。
Très confortablementjw2019 jw2019
地の王たちは立ち構え,高官たちも一団となってエホバとその油そそがれた者に敵対し,こう言う。『 彼らの縛り縄を引きちぎり,その綱を我々から振り捨てよう』」。(
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
それに,三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」― 伝道の書 4:12。
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
または,「いばら」; 綱に付けて引いて行くため,動物やとりこのほほや鼻に突き通した。
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
聖書が詩的な言葉で,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているとおりです。 ―ヨハネ 4:23,24。 伝道の書 4:12。
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.jw2019 jw2019
運命 の 綱 を 織 り . . . 私 の 知 る 事 を 紡 ぐ
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は次のように伝えています。「 多くの科学者は,真の大躍進の頼みの綱はバイオテクノロジー,つまり生きた細胞内で遺伝物質を操作することにあると言う。
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
23 あなたの*綱は必ず解き放たれる。 それはその帆柱をしっかりとまっすぐに立てないであろう。 それは帆を張らなかったのだ。
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
しかし,非常に深い所から水をくみ上げる場合には,普通,綱につるした革の手おけ(民 24:7)や,土製のかめ(創 24:16)が用いられました。
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
本当に,「測り綱」は私にとって非常に「快い場所」に落ちました。
ce pouvoir djw2019 jw2019
荒れ狂う嵐で2隻をつないだ太綱を引きちぎられたので,ダニエルと乗組員は戻って,仲間の漁師を救えるかどうかを試してみるという知らせでした。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.