見やすい oor Frans
見やすい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lisible
déchiffrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撮影された画像の撮影情報を抽出するカメラワーク情報抽出部(315)と、撮影情報と撮影された画像から、制約条件に基づいて、新たな画像を切り出すための切り出し枠を決定する構図情報計算部(316)と、撮影された画像から切り出し枠を用いて新たな画像を切り出し、所定サイズに変換する構図情報整形部(317)を備える。 この構成により、画像撮影時に熟練した撮影技術等がなくても、撮影した画像から新たに生成される画像は、視聴者が見やすく好ましい画像となる。
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrepatents-wipo patents-wipo
三つの大会ホールには最新式のビデオシステムが備え付けられ,プログラムが見やすくなりました。
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
Google Domains では、見やすく管理しやすくするため、レコードがグループ化され複数のセットが作成されます。
Tout va bien se passersupport.google support.google
薄暗い明かりの下でも Pixel スマートフォンを見やすくするために、画面の青色を抑えることができます。
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialessupport.google support.google
このように、拡大画面を表示することによって、携帯電話機のような小型の表示領域において、各ウィンドウを見やすくすることができる。 また、ウィンドウを拡大した拡大画面では表示しきれないウィンドウが発生するが、俯瞰画面を表示することによって、そのような表示しきれないウィンドウが存在していることや、そのウィンドウの位置を、ユーザに意識させることができる。
Unir et conseiller les autrespatents-wipo patents-wipo
これで心臓はもう少し見やすくなるでしょう 心房にはいくつかの静脈がついているため
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirted2019 ted2019
見やすいように詳細な点は省略
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
保持部に対しては、センサを保持するセンサ基板が、保持部に保持される端末装置の表示面に対して垂直になるように固定される。 通常、ユーザは端末装置の表示部を見やすくするため、端末装置をその表示面が地面に対してほぼ垂直となるように設置する。
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!patents-wipo patents-wipo
彼らがどのように向き合ったか 使用した薬品 またその内訳 副作用 それら全てが 見やすく表示されており 掘り下げていくと 個々の情報が見られます
De Deken, Wim, à Anversted2019 ted2019
本来環境光が透過すべき領域を透過し、光源から出射される光源光の輝度よりも低い輝度の光源光の色度および色温度を、ディスプレイに取り付けられた色彩照度センサ50によって測定された環境光の色度および色温度にそれぞれ近づくように、液晶パネル30を駆動する。 これにより、液晶パネル30の背景が透けて見える領域では、透明性が高くなったように見え、観察者は背景を見やすくなる。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *patents-wipo patents-wipo
AMP HTML 広告は AMP ページ上の通常の広告よりも高速で、見やすく、効果的で、掲載結果が向上します。
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»support.google support.google
野外奉仕報告も一層見やすくなりました。
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
したがって、検出された対象物が多数である場合に個別の強調表示を行う表示形態に比べて、運転者にとって、より見やすくかつ判断しやすい表示形態とすることができる。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationspatents-wipo patents-wipo
理想は,家政学の専門家が言うように,「すべてのものを,見やすく,取り出しやすく,つかみやすいように収納する」ことです。
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
目標にわかりやすい名前を付けると、コンバージョン レポートが見やすくなります。
Absolumentsupport.google support.google
彼の特徴ははっきりした線では描かれていないが、より光源に近い位置にいる小人よりも見やすく描かれている。
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ズームインや拡大操作によって Android デバイスの画面を見やすくすることができます。
C' est neurologiquesupport.google support.google
それらの語はすべて,使う聖句の覚え書きと共に1枚のカードか紙に記して,見やすくしておくことができます。
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
見やすさを考慮して、次に該当するプレーヤーのサイズはグラフには表示されません。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateursupport.google support.google
また,押入れの周囲の壁面のたなは,奥行きの深いものより浅いもののほうが,置いてある物が見やすくまた取り出しやすいので,便利なようです。
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
以上の構成によって、待受画面上に見やすくメモなどのオブジェクト画像を表示できる。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquespatents-wipo patents-wipo
フォントサイズと表示サイズを変更して、画面を見やすくすることができます。
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquesupport.google support.google
3つの図には 種類毎の 発信信号が示されており 先ほどのスライドと同様に 縦軸は 5~6個のそれぞれの細胞に対応しています データ全体を見やすくする 便宜上 パルス信号を 縮小して表示してあります
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février #et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtted2019 ted2019
Chromebook では、画面の解像度を変更したり、ズーム機能や拡大鏡を使用したりして、画面上の項目を見やすくすることができます。
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriesupport.google support.google
コンバイナを用いる場合に、コンバイナの外周縁部でのずれの断絶を減少させて、車両前方景色がより見やすく、かつより認識し易くなるようにする。
Et tout ça est de votre faute!patents-wipo patents-wipo
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.