見窄らしい
見ること oor Frans
見ること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allure
東アフリカの沿岸地域では,草ぶきの屋根が地面にまで届き,蜂の巣に似た家も見られます。
Dans des régions côtières d’Afrique orientale, certaines, avec leur toit de chaume qui descendait jusqu’au sol, avaient des allures de ruches.
regard
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Elle a timidement jeté un regard au jeune homme.
vue
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Je vis la personne que j'attendais se tenir là.
être
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
彼はその雑誌を急いで見た。
Tu fais pipi?tatoeba tatoeba
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO NoL # du #. #. #, pglobalvoices globalvoices
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLDS LDS
様々な生物の間で見られます
J' ai compristed2019 ted2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
C' était ma première foistatoeba tatoeba
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLDS LDS
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.ted2019 ted2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLDS LDS
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
C' est pas énormejw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.