遺伝資源保存、遺伝資源保全
conservation des ressources génétiques
資源保全 oor Frans
資源保全
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conservation des ressources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして、LRAから民間人を保護するために、一層の行動と資源投入をせねばならない。」
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viehrw.org hrw.org
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
Pour faire justice?LDS LDS
再生可能なエネルギー資源を求めて
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バイオマス資源由来物質を原料として用いて、p-キシレン及び/又はp-トルアルデヒドを高収率、短工程で製造する方法が開示されている。
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletpatents-wipo patents-wipo
* 資源輸出国は資源価格の下落で激しい打撃を受け、中東の一部の国は対立やテロリズムに悩まされています。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousimf.org imf.org
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
世界中の魚種資源に加わる圧力をよそに、当面のあいだは高級レストランに限らず、庶民向けの飲食店でも多くの魚が食卓に出回るのだ。
Une " échappatoire "?globalvoices globalvoices
これらの資源を管理する 具体的な手段を変えなくはいけません
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxted2019 ted2019
地球の生態系と資源の利用に責任をもつよう広報活動しかつ実践する。
Je l' aimais tantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです
Reconnais- moited2019 ted2019
低資源環境国の医療機器を研究しています
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireted2019 ted2019
2013年6月に開校したパイタル・スルイ教育センターでは、パイタル・スルイ族などアマゾンに住む先住民族向けに、環境保全を主眼とした技術専門講座を設ける。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;gv2019 gv2019
換言すると 人的資本への投資なしでは この人的資源からの配当という恩恵も 人的災害になってしまうということです
Nous voulons voir le gorilleted2019 ted2019
問題の複雑さを理解するため,一つのエネルギー資源 ― 原油のことだけを取り上げて考えてみましょう。
Totalement paralyséejw2019 jw2019
かくして70年代中頃 つまり 環境保全の創始の時代に 私達は政府後援のもとプロジェクトを 立ち上げて野生に残る 数少ない巣から卵を回収して 5000匹のガリアルを自然に 帰すことができました
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.ted2019 ted2019
これらの資源を支配したい北部の願望と、北部の影響力を排除したい南部の願望も、戦争に繋がった。
Consulte ta carte et ta boussoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年から1993年までIUCN(世界自然保護連合)の議長を務めたシュリダス・ランファル卿は,こうした地球資源の誤った管理を,「自然に対する殺りく」と呼んでいます。
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
モーリタニアではここ2年間降水量が減ったため、国の全土で干ばつが起きていて、動物資源の多くが失われる恐れがあったが、それに続いてこの豪雨が起きた。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionglobalvoices globalvoices
エデン・プロジェクトは生物学からのアイデアが いかに資源効率の 急進的向上に繋がるかという良い例だと言えるでしょう ごくわずかな材料で 同じ機能を提供するのです
du français en néerlandaisted2019 ted2019
この様な調査により 資源と森林保全に対する 政策が変わりました 資源と森林保全に対する 政策が変わりました
Je vais ramasser mon journalted2019 ted2019
さらに,世界の天然資源には限りがあるので,人口が増加すれば,そうした資源の枯渇はそれだけ速まるでしょう。 そうなれば,全世界が大災厄を迎えるのは火を見るよりも明らかです。
considérant que ljw2019 jw2019
資源をめぐる衝突にもかかわらず、民族グループ間の婚姻関係があった。
Pour l' un d' entre eux, en tous cashrw.org hrw.org
さらにまた、多くの場合、年間1ヘクタール当たりわずか100ペソしか支払わないとする契約額は天然資源および土地の損失補償額としてはあまりにも少なすぎると彼らは言い、それだから風力発電所の建設は地域社会にほとんど利益をもたらさないし、土地所有権を侵害していると強調している。
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boiregv2019 gv2019
現在 私たちは最も恵まれない地域で 生活している子供達― 家族の資源が最も少なく 国内で最もひどい学校に通っており 労働市場で最も差別的な扱いを受け 暴力が日常的な問題である地域に 住んでいる― そんな子供達に 我々は 最も細い線の上を歩くように求めています つまり 間違ったことは 何もするなということです
Tu m' as jeté à la rue!ted2019 ted2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.