赤キャベツ oor Frans
赤キャベツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chou rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
血液種別判定器(16a)は、投光部(27)及び受光素子(26)と、受光素子(26)から得られる信号に基づく判断結果を示す青出力LED(28)及び赤出力LED(30)とを備える。
Tu étais assise à une table avec deux garçonspatents-wipo patents-wipo
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Aux toilettested2019 ted2019
この店があったワシントン・ストリート208番地はシアトルの赤線地区の真ん中であった。
Mercis, Boss-De rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やり直しが重要な理由は?赤が象徴するのは何?
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionted2019 ted2019
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
写真の中の赤線は通常の治療 つまり医者による投薬治療を示しており
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleted2019 ted2019
レッド テイルズ ( 赤 い 尾翼 ) ?
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「御霊に感じた」(2節)とは,啓示や示現で御霊に包まれるという意味であることを説明し,3節の「碧玉」とは色のついた石やダイヤモンドを,「赤めのう」(3節)は,通常赤か,赤みがかったオレンジ色の宝石であることを説明します。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLDS LDS
赤 の 女王 が 何 を し た と 思 う ?
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基本的には,結球した新鮮なキャベツが手に入りさえすれば自分で作れます。
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défautet/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
固体撮像素子に向かう光が入射する入射面と、光が透過して固体撮像素子に向かって出射される出射面とを表裏に備え、光の近赤外成分を吸収する板状の近赤外線吸収ガラスが、光が透過可能な光透過部と、入射面及び出射面の少なくとも一方の面上に、光透過部の外周を枠状に取り囲むように形成され、光の一部を散乱させる光散乱部と、を備える。
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etpatents-wipo patents-wipo
愛する兄弟であり,愛する友である皆さん,暗闇の中にあっても,主の永遠の命の光がわたしたちの内に赤々と燃え,証が確固とした強いものとなるまで,主を探し求めましょう。
Les autres gens sont au courant?LDS LDS
赤とうがらしの粉末にはビタミンCがたっぷり含まれています。
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
赤、緑、青という照明の 異なる色の成分は 拡散の仕方が違い それを考慮して 肌のシェーディングを行います
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasted2019 ted2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!LDS LDS
マタイはその外とうのことを自分の目に映った通りに,つまり色彩に関する自分の評価にしたがって説明し,その衣の赤の色合いを強調したのです。
officiers de plus!jw2019 jw2019
すばらしいことに,それはキャベツ畑の真ん中に落ち,キャベツの葉がかばんをすっぽり覆ったのです!
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Il me fixaitjw2019 jw2019
本発明の光育毛器(10,11,12,13,14)は、皮膚に対して近赤外光を照射する照射器(20)と、近赤外光が照射された皮膚の内部における血流量を測定する血流量測定装置(90,100)とを備える。
Une informationsur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinspatents-wipo patents-wipo
可視光及び赤外光を用いた光空間伝送システム
Attention à ta têtepatents-wipo patents-wipo
また、子機1には赤外光送信部101および可視光受信部102が設置され、子機1に接続されたヘッドセット2には、赤外光用LED201および可視光用PD202が配置されている。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.