超大国 oor Frans
超大国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
superpuissance
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
superpouvoir
Puissance mondiale
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · grande puissance · pouvoir · puissance · puissance mondiale · supergrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
超音波治療装置
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantspatents-wipo patents-wipo
超優秀な数学者もそう考えると知れば 少しは安心ですよね
C'est vrai. Ce quin'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.ted2019 ted2019
超臨界流体を用いるポリエステル、ポリカーボネート又はポリ乳酸の連続解重合方法、及び連続解重合装置
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lpatents-wipo patents-wipo
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Ne me dis pas çaLDS LDS
聖書は,多くの超自然的な現象の原因が,人間からぬけ出た霊にではなく,目に見えない邪悪な霊者にあることを示しています。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lted2019 ted2019
音響レンズの製造方法、超音波探触子、および超音波診断装置
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrapatents-wipo patents-wipo
本発明は、超長期にわたり耐硫酸塩性に優れたセメント組成物等である。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerpatents-wipo patents-wipo
本発明の無線ネットワークシステムは、超高周波発振用共振器に、負性抵抗を発生するようにトランジスタを集積化させるとともにアンテナ(11)を共用させた放射型発振装置(1)と、中間周波数信号発生部(4)と、受信信号検出部(7)とを備える無線通信装置(101)を複数有し、その無線通信装置を互いに引き込み現象を起こす位置に対向させて配置し、無線通信装置の少なくとも1つは、中間周波数信号発生部が他と異なる周波数帯信号発生機能を持ち、また受信信号検出部が他と異なる周波数帯を弁別し受信でき、一の無線通信装置の送出した信号は、対向する他の無線通信装置に伝送され、対向する無線通信装置は受信信号検出部で受信して取り出すようになっている。
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.patents-wipo patents-wipo
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementpatents-wipo patents-wipo
超腹減った。
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlepatents-wipo patents-wipo
アンビルロール(4)の複数の突部(44A,44B)と、超音波振動するホーン(81)と、不織布(1)を搬送するために、かつ、前記突部(44A,44B)上の不織布(1)に粒状体(3)が配置されるのを抑制するために、粒状体(3)を不織布(1)と共に吸引する吸引孔(40)と、前記突部(44A,44B)の突出高さよりも低い突出高さで、かつ、吸引孔(40)の外周に沿って延びる突条(6)とを備える。
Guy ANTOINEpatents-wipo patents-wipo
本発明は、 有機圧電材料溶液を濾過することができなくなった濾材を交換する時に、作業環境に有害な溶媒蒸気を大量に発生させず、また残留した有機圧電材料溶液を有機圧電材料溶液を調製する工程に添加し、該溶液を再利用することを特徴とした有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子、超音波医用画像診断装置、及び有機圧電膜の製造方法を提供する。
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?patents-wipo patents-wipo
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Tu es bosniaque?- Ouited2019 ted2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
超臨界流体で処理することなく、水に対して難溶性の活性成分の有機溶媒溶液を、温度950°Cで2時間加熱したとき、減量が4重量%以下の多孔質ケイ素系担体(球状多孔質シリカなどの球状ケイ素系担体など)を含む粉末状多孔質担体に含浸させ、有機溶媒を除去し、前記活性成分が前記多孔質担体に担持された固体分散体を得る。
Ils le sententpatents-wipo patents-wipo
超音波プローブ支持装置
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautéspatents-wipo patents-wipo
具体的には、日焼けサロンなどで使用されているようなドーム型の照射装置の内側に超狭帯域光の照射ユニットをドーム状に配置し、それぞれの照射ユニットに凹レンズなどの拡散ユニットを取り付け、強い超狭帯域光を拡散させることで全身に照射する。
C' était sombre, mais ils ont souffertpatents-wipo patents-wipo
7月16日 - 超大型で非常に強い勢力になる。
Tu as perdu ta langue?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.