超大質量ブラックホール oor Frans
超大質量ブラックホール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trou noir supermassif
fr
trou noir dont la masse est d’environ un million à un milliard de masses solaires
超大質量ブラックホールが存在すること
un trou noir supermassif au centre de la galaxie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLDS LDS
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
C' est le débarquement!patents-wipo patents-wipo
博士はルワンダの人権状況、そして同国で起きた1994年の大虐殺およびその後のルワンダの状況に関する世界的な権威だった。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.hrw.org hrw.org
ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
申命記 23:12‐14)宿営が大規模なものだったことを考えると,それは非常に面倒な務めだったに違いありません。 しかし,それが腸チフスやコレラといった病気を予防する一助となったことも疑えません。
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
「大群衆」を構成するのはだれか
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電解質と液状組成物からなる二次電池用非水電解液であって、前記電解質がリチウム塩であり、前記液状組成物が、特定の含フッ素エーテル化合物と、特定の非フッ素系エーテル化合物と、特定の含フッ素環状カーボネート化合物を含有し、前記電解液の総質量に対する前記含フッ素エーテル化合物の質量が40~90質量%であり、かつ、前記非水電解液の総質量に対する前記含フッ素環状カーボネート化合物の質量が0.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.patents-wipo patents-wipo
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Ta vie ne me sert plus à rienLDS LDS
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Tu n' as pas vu celles aux marrons?ted2019 ted2019
「でも,あなたもいらっしゃれば大歓迎よ」と彼女は言いました。
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
超音波治療装置
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionpatents-wipo patents-wipo
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Merci, tu es gentilleLDS LDS
5 (イ)わたしたちはどうすれば,保護される「大群衆」の一部となるために何が要求されているかを確認できますか。(
Vous êtesen bonne voiejw2019 jw2019
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
大洪水の後,アブラハムなど多くの人々が預言者として仕え,神の啓示について語りました。(
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesjw2019 jw2019
一人の生徒に,エズラ・タフト・ベンソン大管長の次の言葉を読んでもらいます。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLDS LDS
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.