私有車道
allée
車道 oor Frans
車道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chaussée
歩道において車道側の側部に立てた支柱の上端部に灯具を備える。
L'invention porte sur une lampe disposée sur l'extrémité supérieure d'un poteau érigé sur un trottoir au voisinage d'une chaussée.
route
rue
歩行者を車道の車から守ること
protéger les piétons des véhicules circulant dans la rue,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
およそ3時間後に,車道がふたたび現われましたが,荒石やジャリで一面におおわれていました。
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
歩道や車道はたいてい,きちんと刈り込まれたかん木や多年生植物,または一年生植物あるいはいろいろな植物を一緒にした植込みで縁取られており,玄関の「歓迎」と書いたマットのところまでそのような植込みが続いています。
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
自動車はくつがえされて玄関わきの車道に横たわっており,芝生には大きな穴がいくつもあいていた。
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennejw2019 jw2019
車 は 自宅 の 車道 に 停め た まま で 玄関 は 施錠 さ れ て い ま し た
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車が家の庭の車道に入ると,父が玄関のポーチに座って私を待っているのが見えました......」。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
その微小なガラス玉は,車道の端で自動車のヘッドライトの光を受けて明るく輝く反射装置のような役目をします。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
上から2つ目の写真は マイクと2人の娘さんが 自宅内の車道にある車から 降りるところを写した写真です
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]ted2019 ted2019
移動中のクマ数匹がイタリアとスロベニアの車道で車にはねられて死んだ。
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
その運転者が急に車を発進させ,あるいは車道側のとびらを開けるかもしれません。 自分のほうはどうすべきでしょうか。
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinjw2019 jw2019
ここでは高架道路を取り去ってしまいました 遊歩道とその脇を流れる川を取り戻し 遊歩道を歩けばソウル市の端から端まで 車道を横断せずに行くことができます
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitted2019 ted2019
跡をつけられたなら,車道に出るようにします。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
跡をつけられたなら,車道に出ます。
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIjw2019 jw2019
車道に沿った狭い細長い土地が耕せるかもしれません。
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
大ベルト海峡リンクのこの東の部分の車道は,海面から67メートルもの高い位置にあります。
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusjw2019 jw2019
車道はなく,ミシェルとバベットは歩くか馬に乗るかして移動しました。
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
そのために、車道1の下に埋設される例えば雨水貯留浸透槽10を構成する樹脂製積層構造物30の上面に、その横幅よりも広い横幅を持つ荷重分散材(コンクリート床版13)を配置する。
À présent, elle confond rêve et réalitépatents-wipo patents-wipo
しかし1959年,シドニーではバスが路面電車に取って代わったため,路面電車の軌道は車道になりました。
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
車道に沿って植えられることの多いセイヨウハコヤナギは,秋になると葉が輝くような黄色に紅葉し,田園風景を明るく彩ります。
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
私は町の中で奉仕する時でも,田舎に行って奉仕する時でも,車いすで戸口まで近づける車道のある家を選んで奉仕しています。
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéejw2019 jw2019
1969年1月20日の午後,エクアドルのクエンカでのこと,荷を積んだ1台のダンプカーが小学校のそばの狭い車道にバックしながらはいってきました。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
右端の車道は,自動車15台を収容する地下の車庫に通じています。
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
車が庭の車道を入って行ったとき,私はさっと身をかがめ,父に見つからないようにしました。
Vous vaincrezjw2019 jw2019
これにより、本線車道から取付道路への退出において、自車両の走行状況を的確に判断することができる。
Décision du Conseil du # décembrepatents-wipo patents-wipo
事実,バビロンは廃きょにすぎず,有名な行列道路も「手入れのされていないヨーロッパの城の草の生い茂った車道のように見え」ます。
Si je réorganise ça et repousse ça àjw2019 jw2019
ある日のこと 私は街角で 信号が変わるのを待っていました ニューヨーカーの私は 車道に踏み出して 待っていたんです 土砂降りの雨の中 少しでも早く 渡ろうとでも言うかのように
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerted2019 ted2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.