途絶 oor Frans
途絶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
interruption
congeler
geler
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermission · trêve · casser · pause · repos · arrêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歴史的に言えば,種々の要素が,言語の変遷に影響してきました。 距離とか地理上の障害による分離,通信の途絶,戦争と征服,他言語を持つ民族の移住などがそれです。
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
列車に備えられた車上通信部と通信する地上無線通信部と、該列車が停車する所定の停止位置に設置され、該列車と通信可能な地上子とを有し、前記地上無線通信部を介した情報に基づいて、列車に与える停止限界位置を算出して、所定区間における該列車の運行制御を行う列車制御方法において、前記車上無線通信部と前記地上無線通信部との無線通信が途絶した時、無線通信が途絶している区間を含む無線通信途絶設定区間を設定し、前記無線通信途絶設定区間を走行する列車に対して、該列車の前記地上子の位置まで到達させるような第1の停止限界位置または前記無線通信途絶設定区間の先となる第2の停止限界位置と、最後に受信した列車の位置とに基づいて、列車の在線状態を推測し、推定された列車の在線状態を基に、列車の運行制御を行う。
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!patents-wipo patents-wipo
41 時間 ごと に 17 分 の 通信 途絶 が あ り ま す
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらはスウェーデンとデンマークで送電線に損害を与え、鉄道を途絶させたほか、スウェーデンのインターナショナル・ラジオ局のためのアンテナが打ち倒された。
Article # (ancien articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アクティブスキャンを実行する際に生じる通信途絶を低減するため、アクセスポイント10_2は、他のアクセスポイント10_1及び10_3とディストリビューションシステム(DS)メディア30を介して通信するDS側インタフェース100_2と、非通信中の端末20から無線チャネルCH2を介して、通信可能なアクセスポイントを探索するためのフレームであってDSメディア30が端末20と通信中のアクセスポイント10_1を識別するためのアドレスA100_1を含むプローブ要求フレームFR7を受信した場合、アドレスA100_1を宛先としたプローブ要求フレームFR7への応答フレームFR8を生成すると共に、DS側インタフェース100_2に応答フレームFR8をDSメディア30に対して送信させる端末側インタフェース200_2とを含む。
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculepatents-wipo patents-wipo
遠隔操作監視部(112)によって通信端末との通信途絶が検出されると、報知部(114)は、手動操作受付部(121)への手動操作をユーザに促す案内を宅内に報知する。
Offert par la maison!patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 車両に設置した車上制御装置と地上に搭載した地上制御装置間で、無線通信を行う列車制御装置において、無線通信が途絶した無線通信途絶区間に、停止するのに必要な安全減速制御距離を終端に足した区間を、固定閉塞区間として設定する固定閉塞区間設定手段と、前記固定閉塞区間に進入する列車に対し、前記固定閉塞区間の終端から前記余裕距離だけ後方(上流側)の位置を前記固定閉塞区間の終端側における停止限界位置として設定する停止限界位置設定手段と、前記固定閉塞区間と前記停止限界位置に基づいて、前記列車を制御する制御手段とを備えたことを特徴とする列車制御装置。
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COpatents-wipo patents-wipo
ワトニー の 信号 は すべて 途絶 し て い ま す
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国中央情報局の広報官は,「電力供給網,遠距離通信,銀行業務などが途絶する可能性もあることを懸念している」と言いました。
Willy Samoyjw2019 jw2019
要は途絶を重ねていったのだということです
" Localisé " sur vous et moi?- Ouited2019 ted2019
歴史的には,次のような様々な要因が言語の変化を助長しました。 つまり,距離もしくは地理的障壁に起因する分離,戦争や征服,通信連絡の途絶,他の言語を話す人々の移住などです。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.