途絶える
arrêter · cesser · finir · s'interrompre · vider · éteindre
途絶え oor Frans
途絶え
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
intermission
interruption
pause
repos
trêve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreted2019 ted2019
ロシアの兄弟たちは国外の兄弟たちとわずかながらも接触を保っていましたが,第一次世界大戦が熾烈を極めると,それも途絶えてしまいました。
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
研究中に会話が途絶えることはありません。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
DHS と 連絡 が 途絶え た ( 国土 安全 保障 省 )
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ものみの塔」誌は,この新しい契約の益が途絶えるとは述べていないことに注目してください。
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
完成とは途絶えることのない過程です。
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLDS LDS
私たちがポルトガルを去った時,ジョアンウの消息は途絶えました。
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
すべて の 通信 が 途絶え ま し た
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダニエル 1:6,7)そうです,エホバの忠実な証人たちの系譜は途絶えることなく続き,70年の期間が終わると,忠実な男女はバビロンを去ってユダに戻り,そこで清い崇拝を復興します。 それこそ,エホバが次に触れておられる事柄です。「 わたしは彼らの中にしるしを置き,逃れた者たちのある者を諸国民のもとに遣わす。
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
食糧供給が途絶えたなら
Wayne Campbelljw2019 jw2019
時が流れ,ローマ帝国は衰退しましたが,ギリシャ・ローマ文化の影響は,英国でも,ローマの支配下にあったヨーロッパの他の場所でも,途絶えませんでした。
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
ですから,真のキリスト教が完全に途絶えることは決してなかったのです。
• Détection de la contrebandejw2019 jw2019
ネヘミヤがエルサレムに戻った時,神殿に対する寄付はほとんど途絶えていたようです。
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
返事がなく,脈拍が途絶え,発作を起こした人が呼吸していない時は,心肺蘇生術(CPR)を開始する。
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
クライメット・オービターが火星の観測を始める予定だった9月23日,米国宇宙航空局ジェット推進研究所の科学者は,この気象観測船との連絡が途絶えていることを発表しました。
Ne le touche pas!jw2019 jw2019
プログラム は 受け入れ られ ず 収穫 は 途絶え て しま っ た
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宣べ伝える業が途絶えることもありませんでした。
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
しかし,私たちは突然国を去ってしまったので,彼との接触はすぐに途絶えてしまいました。
C' est excitantjw2019 jw2019
連絡が途絶えたので,私たちは兄が亡くなったものと思いました。
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
その後,連絡が途絶えましたが,その友達がエホバの証人と聖書研究をしていることを数年前に知りました。
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
4月29日: 84年間途絶えることなく印刷を続けてきたブルックリンの印刷施設が操業を終える。
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
騒乱のために,ティラナの兄弟たちとクカスの伝道者たちとの連絡が途絶えていました。
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
やがて,組織的に宣べ伝える業すべてが徐々に途絶え,業は無活動の期間に入りました。
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
ヨーロッパでは第二次世界大戦末期の何か月かの間,ナチによる海上封鎖のため,オランダ西部の主要都市に対する食糧の水上輸送が途絶えました。
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
何十年も前に兄弟たちとの連絡が途絶えましたが,一人で忠実に伝道を続けました。
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.