連邦捜査局 oor Frans
連邦捜査局
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
FBI
連邦 捜査 局 の 反応 は 言 わ ず もが な だ すぐ に 行 っ て
Comment va réagir le FBI?
Federal Bureau of Investigation
Bureau fédéral d'investigation
federal bureau of investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Toutefois, lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他のライバル局は,宣伝のためにこの新たな方針を打ち出したのだということをほのめかしている。
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
基地局装置および移動局装置
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!patents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionpatents-wipo patents-wipo
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagepatents-wipo patents-wipo
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
On va voir les étoiles, en route pour Marspatents-wipo patents-wipo
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
Enchanté.Martin Harveypatents-wipo patents-wipo
移動局及び通信方法
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?patents-wipo patents-wipo
基地局は、無線端末装置から共用スロットを使用して送信され、無線端末装置で所定のイベントが発生したことを知らせる情報を受信する基地局受信部と、基地局受信部が受信した所定のイベントの発生に基づいて、ランダムアクセス区間内のランダムスロットのうち、所定のイベントに基づいた帯域要求情報を送信するためのランダムスロットとして割り当てるランダムスロットの数を決定する基地局送受信管理部と、割り当てたランダムスロットの情報を、基地局装置が無線端末装置に送信する基地局送信部とを備える。
Si vous me laissiez finirpatents-wipo patents-wipo
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
基地局装置は、無線リソース要求を送信した際に適用される、無線リソース要求禁止タイマーを移動局装置に設定し、移動局装置は、無線リソース要求の送信後に無線リソース要求禁止タイマーを起動し、無線リソース要求禁止タイマーに基づいて無線リソースの割り当てに用いられる信号を監視する。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le caspatents-wipo patents-wipo
位置情報取得方法及び移動局
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairepatents-wipo patents-wipo
郵便局へ行ってきたところだ。
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
本当 に この 事件 を 捜査 し た く な い の ?
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基地局、無線通信方法、および無線通信システム
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerpatents-wipo patents-wipo
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
端末装置、集積回路、無線通信方法および基地局装置
J' ai fait chanter mon pèrepatents-wipo patents-wipo
情報収集システム2に含まれる情報収集装置100では、基地局特定情報に基づいて、端末情報と、容量情報が取得され、さらに、収集情報の種別を特定する収集情報種別に基づいて収集情報の情報量情報が取得される。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.patents-wipo patents-wipo
基地局装置、移動端末装置及び情報送信方法
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin delui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainpatents-wipo patents-wipo
当時入国管理局の職員だった別の当局者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、チベット人が強制送還されたケースがあったと述べた。
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDhrw.org hrw.org
次に,協会のラジオ放送局WBBRのために台本を書いたり放送をしたりするような知的な挑戦がありました。
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtejw2019 jw2019
無線通信システム、無線基地局および通信制御方法
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisespatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.