ソビエト連邦政府
Soviétique
連邦政府 oor Frans
連邦政府
ja
連邦政府 (ドイツ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gouvernement fédéral
連邦政府は ほとんどの責任を放棄しました
Le gouvernement fédéral avait fui la plupart de ses responsabilités.
Gouvernement fédéral
ja
連邦政府 (ドイツ)
fr
Gouvernement fédéral (Allemagne)
連邦政府は ほとんどの責任を放棄しました
Le gouvernement fédéral avait fui la plupart de ses responsabilités.
administration centrale
administration fédérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書はユダやイスラエルの政府の国事に関する記録はもとより,バビロンやペルシャの国事にも言及しています。
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersted2019 ted2019
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviertatoeba tatoeba
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronjw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensted2019 ted2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
2010年11月、クウェート政府当局は5年以内に問題を解決するため新たな取り組みを始めると約束し、今年2月と3月に起きたビドゥンによる抗議運動を受けて、全ての登録済ビドゥンに対して、無料医療と子どもが無償教育を受ける権利を与えるとともに、雇用の機会を増大するという更なる約束をした。
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêtehrw.org hrw.org
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Tu veux me baiser?jw2019 jw2019
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitejw2019 jw2019
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
Oui, je le connaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
1941年5月にはついに,インドの植民地政府がヤンゴンに打電し,地元の当局にわたしたちの文書を押収するよう命じました。
Hé, où tu vas comme ça?jw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
判決に対する見解では、非合法なCIAの拘置所でも市民が政府に真剣な対応を取らせるほどの抗議活動をしなかった事が問題であると指摘する。
Comment vous sentez- vous?gv2019 gv2019
それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
4)マディソン・スクエア・ガーデンでラザフォード兄弟が行なった「政府と平和」と題する講話の最中に,どんなことが起きましたか。(
Suspension auriculairejw2019 jw2019
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
しかし,聖書は人間の諸政府と国連そのものの将来について何と預言しているでしょうか。
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.