遺伝形質転換 oor Frans
遺伝形質転換
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
transformation génétique
transduction génétique
transfert de gène
transgénèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Calme- toi, putain!jw2019 jw2019
アイルランドのエホバの証人の活動の大きな転換点となった出来事は,1965年にダブリンで開かれた比較的大きな最初の国際大会です。
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesjw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
本発明は、FEAT遺伝子に対するプローブ若しくはFEAT遺伝子の増幅用プライマー、又はFEATタンパク 質に対する抗体若しくはその断片を含む、腫瘍の検出用試薬を提供する。
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrepatents-wipo patents-wipo
本能がどのようにして始まって,遺伝するようになったかについて,「我々は何の答えも見いだせない」
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
「トルコ反政府運動(Gezi2013)が転換期となり、社会が大きく二極化したんだ。
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousgv2019 gv2019
今日私は我々が考えている 矯正の在り方の転換について お話しします
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeted2019 ted2019
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
• Le talkie-walkiepatents-wipo patents-wipo
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
その原因となる要素には,遺伝や人の育ちや環境が挙げられるに違いありません。
Non, je m' en occupejw2019 jw2019
矮性化形質転換植物および矮性化を誘導するための遺伝子
Oui, avec un regard intensepatents-wipo patents-wipo
1941年 「性転換願望」という単語が同性愛と両性愛を指すものとして初めて用いられる。
Quelle journée, MadgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特定物質とは、副腎皮質における日内リズムをつかさどる第1の遺伝子、該第1の遺伝子の挙動に影響を受ける,副腎皮質ホルモンの産生にかかわる第2の遺伝子、および上記第1の遺伝子と第2の遺伝子をつなぐシグナル伝達に関する第3の遺伝子のうち、少なくともいずれか1つの遺伝子の発現、もしくは、当該遺伝子の産物の活性、に作用するものである。
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelspatents-wipo patents-wipo
また,これには遺伝も一役買っていることを認めるとよいでしょう。
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
フォード大統領の戦略ペーパーは、「原子力導入がイラン経済の増大するニーズを満たすとともに、残る石油備蓄が輸出か、石油化学への転換に回される」と指摘した。
Avec Mme Winters à sa droiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャおよびマカベア朝による支配 メディア‐ペルシャによる支配からギリシャによる支配への転換は,アレクサンドロス大王がユダヤを通って進撃した西暦前332年に到来しました。
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
私は遺伝学者ではないので 遺伝子について理解していると言うつもりはありません
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierted2019 ted2019
コリネ型細菌形質転換体及びそれを用いるアニリンの製造方法
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?patents-wipo patents-wipo
オキシダーゼ活性を有するタンパク質をコードする所定の塩基配列を有するポリヌクレオチドを用いて形質転換体を作製し、その形質転換体を培地中で培養し、培地中および/または形質転換体中に、オキシダーゼを蓄積させてオキシダーゼを生成する。
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementspatents-wipo patents-wipo
人類史の転換点
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.