避る oor Frans
避る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
partir
quitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
割礼やそれに関連した問題を検討するためにエルサレムで開かれたクリスチャンの会議は,クリスチャンは「偶像にささげたる物と血と絞殺したる物と淫行とを避くべき」であるという趣旨の指示を送りました。 ―使行 15:20,29,新。
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticejw2019 jw2019
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
Tu ne m' aurais pas fait ca?LDS LDS
なんぢの眼はただこの事をみるのみ,なんぢ悪者のむくいを見ん なんぢさきにいへりエホバはわが避所なりと なんぢ至上者をその住居となしたればなり 災害なんぢにいたらず」という神の約束のことばがあてはまるのは,神の側に,そしてキリストによる神の王国の側に立つ人たちだけです。(
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
109 見 み よ、 彼 かれ が わたし の 指 し 定 てい した 町 まち 、すなわち 1ノーブー 市 し から 離 はな れて、 安全 あんぜん と 避 さ け 所 どころ を 見 み いだそう と する こと は、わたし の 思 おも い に かなわない。
Il faut prendre des riques dans la vieLDS LDS
避雷装置、及び避雷装置の製造方法
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerpatents-wipo patents-wipo
36 シオン と その ステーク と エルサレム、すなわち、わたし が 1 避 さ け 所 どころ として 定 さだ めた それら の 場 ば 所 しょ は、あなたがた の 死 し 者 しゃ の ため の バプテスマ を 行 おこな う 所 ところ と なる、と 定 さだ められて いる から で ある。
Ouais.Laissez tomberLDS LDS
6 また 一つ の 幕 まく 屋 や が あって、 昼 ひる は 暑 あつ さ を 避 さ ける 陰 かげ と なり、また 1 避 さ け 所 どころ と なり、 嵐 あらし と 雨 あめ を しのぐ 隠 かく れ 場 ば 所 しょ と なる。」
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?LDS LDS
上下電極体を連結する筒状絶縁体の絶縁性能を確保しつつ、機械的な強度ならびに熱衝撃への強度を確保して、落雷に対する落雷抑制型避雷装置の健全性を確保する。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionpatents-wipo patents-wipo
神はわれらの避所また力なり なやめるときの最ちかき助なり さればたとひ地はかはり山はうみの中央にうつるとも我らおそれじ」。
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
使者稻背脛が帰って報告すると、大己貴神はその子の言葉を聞いて、二神に「我が怙(たの)めし子は既に避去(さ)りぬ。
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神を避所とするためには,神のもとにのがれなければなりません。 そして,そうするためには,いつも神の正義の原則につき従う必要があります。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
15 わたし は 前 まえ もって 決 き めて おいた 場 ば 所 しょ に 人 ひと 目 め を 避 さ けて 行 い き、 辺 あた り を 見 み 回 まわ し、 自 じ 分 ぶん 一 ひと 人 り で ある こと を 確 たし かめる と、ひざまずいて、 心 こころ の 願 ねが い を 神 かみ に 告 つ げ 始 はじ めた。
D' accord, d' accordLDS LDS
9時5分、任務群は「北西方向から9機の爆撃機と12機の戦闘機が向かっており、9時30分ごろに到達するであろう」との報告を受け、3隻の輸送艦を駆逐艦で護衛した上で北方に避退させた。
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1-4 主 しゅ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 教 きょう 会 かい を、 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と イエス・ キリスト 教 きょう 会 かい と 命名 めいめい される。 5-6 シオン と その ステーク は、 聖 せい 徒 と たち の ため の 防 ぼう 御 ぎょ と 避 ひ 難 なん の 場 ば 所 しょ で ある。 7-16 聖 せい 徒 と たち は ファーウェスト に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に 命 めい じられる。 17-19 ジョセフ・ スミス は 地 ち 上 じょう で 神 かみ の 王 おう 国 こく の 鍵 かぎ を 持 も つ。
vu le traité instituant la Communauté européenneLDS LDS
[課題]緊急時のみの使用だけでなく、日常的にも使用できる有効な津波対策技術を提供すること。 [解決手段]多階層の建物本体10の前面11側と背面12に、先鋭形状を呈する一対の避波体20,20を一体に突設し、各避波体20の内部に多目的室23を形成する。
C' est excitantpatents-wipo patents-wipo
1 さて、アルマ は、ノア 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい が やって 来 く る と 主 しゅ から 警 けい 告 こく を 受 う け、それ を 民 たみ に 知 し らせた ので、 民 たみ は 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 集 あつ め、 穀 こく 物 もつ を 持 も ち、ノア 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい を 避 さ けて 荒 あ れ 野 の に 出 で て 行 い った。
Ne faites pas çaLDS LDS
彼は侮られて人にすてられ 悲しみの人にして病患を知れり また面をおほひて避くることをせらるる者のごとく侮られたり われらも彼をたふとまざりき』― イザヤ 53:3,文語訳。
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
【解決手段】商用電源12のブレーカー14に、大電流対応のIEC規格の避雷器4と、ギガヘルツ帯域(GHz)の高周波ノイズフィルター21を並列接続し、且つ、10KA(キロアンペア)から5A(アンペア)対応の避雷器4と、1000メガヘルツ(MHz)帯域から500メガヘルツ(MHz)帯域の中周波数帯域のノイズフィルター21を取り付け、低レベルから高レベルまでの周波数帯域のノイズを吸収すると共に、接続された全てのケーブルに接続された電子機器基板9内への放電跳ね返り波の流入を防止する。
Impossible vu les circonstancespatents-wipo patents-wipo
神を信頼し,忠実にその組織につき従うことにより,わたしたちはエホバを自分たちの強固な櫓そして避所とするのです。
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路
Par cet acte, il admet sa culpabilitépatents-wipo patents-wipo
66 それ は、1 新 しん エルサレム、2 平 へい 和 わ の 3 地 ち 、4 避 さ け 所 どころ の 都 みやこ 、いと 高 たか き 神 かみ の 聖 せい 徒 と の ため の 安全 あんぜん の 地 ち と 呼 よ ばれる で あろう。
Elle m' a embrasséLDS LDS
そして 民 たみ は 今 いま や 自 じ 分 ぶん たち の 滅 ほろ びる の が 避 さ けられない こと を 知 し る と、 罪 ざい 悪 あく を 1 悔 く い 改 あらた めて 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと め 始 はじ めた。
Voilà mes mannequinsLDS LDS
この電圧非直線抵抗体は、優れた電圧非直線性と課電寿命特性とを兼ね備えているため、避雷器に好適に用いられる。
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilepatents-wipo patents-wipo
聖霊と我らとは左の肝要なるもののほかに何をも汝らに負わせぬをよしとするなり。 すなわち偶像にささげたる物と血と絞め殺したる物と淫行とを避くべき事なり』― 使行 15:28,29。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
風力発電用ブレードにおける避雷を効果的に行い、かつ、捕雷時のブレードの損傷を防止することを目的とする。
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonspatents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.