酔っぱらい oor Frans
酔っぱらい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ivre
saoul
そしたら シベリアにいる 酔っぱらいのおじさんも
et même un gars saoul en Sibérie pourra regarder ces foutaises.
ivrogne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミツバチは人間の酔っぱらいと同じような振る舞いをする。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
催眠術師はステージ上でこの特徴を利用し,参加者が通常はしないようなことを行なわせ,酔っぱらいのように振る舞わせることさえあります。
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
私は大佐に説明しました。「 もしだれもが聖書に基づく私の道徳上の忠告を受け入れるなら,兵士たちの間に酔っぱらいの問題はなくなり,また彼らの性病の治療に追われなくてもすむのです」。
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
カンピナ・グランデで私のこじき仲間が酔っぱらっていた時,ある酒場で,「働きに行け,この怠け者ののらくら男,この仕事ぎらいな酔っぱらいのろくでなし」とどなられたのです。
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
エホバの証人に酔っぱらいはいないが,かといってアルコールが禁止されている訳でもない。
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
酔っぱらい の ドワーフ が 七 王国 の 救世 主な わけ が な い
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
・ ・ 酔っぱらい だ ぜ
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たぶん 酔っぱらい の 戯言 ね
Elles comprennent notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酔っぱらい の 成り損な い 僧侶 に 彼 を 生き返 ら せ る 力 を 与え た の に は 理由 が あ る
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしこれには,別の意味の愛に見られる個人的な愛着や,かかわり合いのないのが普通です。 くだんの紳士と若い婦人にとって,不運な酔っぱらいとのかかわりは,その人が無事に助け出された時に終わりました。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
皆が酔っぱらいです。
Si on ne fait rien, adieu le businessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ただ酔っぱらいでもドラッグハイでもなかっただけ
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoitdesrevenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts surle reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésted2019 ted2019
それは酔っぱらいの酔いをさますために酒を飲ませるようなものである」。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou ljw2019 jw2019
その日はたまたまクリスマスイブであり,晩の10時ごろになると,留置所は酔っぱらいでいっぱいになりました。
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
しかし数日後 学生と共に考え始めたんです 「この酔っぱらいが高パフォーマンスではなく
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etted2019 ted2019
彼等は酔っぱらいであった。
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どちらもちゃんと酔っぱらいを排除してくれる。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に インターネット 誕生したのは1982年です 瞬く間に普及して 世界的に 通信手段の主流となりました 今夜 この後 今使ったパワーポイントを ネット上にアップします そしたら シベリアにいる 酔っぱらいのおじさんも この くだらないプレゼンを 全部見られるんですよ インターネットはawesomeです
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerted2019 ted2019
この酔っぱらいの男性は 私のカメラに興味を示しましたが 女性たちは笑みを浮かべて応対しました AK-47をちらつかせながら
Elle m' a rendu nerveuxted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.