酔わす oor Frans

酔わす

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

intoxiquer

werkwoord

voorbeelde

ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す
Il suffit d'un compliment pour que vous vous la couliez douce.

その 動議 に 賛成 で す
J'approuve la motion.

それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Ces flux pourraient le réveiller.

ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent.

それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.

興味 深 い 課題 で す
Objet Thrilling.

一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
D'abord, tu as besoin de refaire fonctionner les réseaux de Sandy.

それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Et l'eau se réchauffant, cela accélère la fonte de la glace.

私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka.

神がわたしの右にいてくださるので,わたしはよろめかされることがありません」。(
Puisqu’il est à ma droite, je ne serai jamais ébranlé » (Ps.

レイラ は 捨て子 で す
Leila est une enfant abandonnée.

キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
J'ai piraté la base de données du gouvernement cubain.

メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet.

自分 で や っ て み ま す
Laisse-moi essayer toute seule.

これ は 非常 に 重要 な 結論 を もたら す こと に な り ま す
Nous en tirerons une conclusion importante.

黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Nous pourrons contrôler tous les vaisseaux venant de la Mer Noire.

旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Allez vous reposer maintenant car vous êtes accablés par le chagrin et le labeur.

62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.

消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す
A l'extinction des feux, les soignants jouent aux cartes ici.

将軍 セションス 少佐 で す
Général, ici Sessions.

はい ここ に い ま す
je suis là.

特定 の 楽器 の 波形 が シンクロ し て 起爆 する ん で す
Il doit être synchronisé sur les ondes d'un instrument spécifique.

7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.

その 人 達 は マニア で す
Mais eux, ils sont timbrés!

20 分 で 行 き ま す
À vingt minutes.