酪漿 oor Frans
酪漿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、特定のγ-アミノ酪酸アミノトランスフェラーゼを産出する微生物の生菌体もしくはその処理物を用いて、光学活性α-アミノ酸をラセミ化する方法に関する。
Le développement technologique et l'Internet ii.patents-wipo patents-wipo
1質量%以上含まれること(ii)前記パルプに未定着の、蟻酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、吉草酸、カプロン酸、コハク酸、乳酸から選ばれる少なくとも1種の有機酸が、前記パルプスラリー中に500質量ppm以上含まれること(iii)前記パルプに未定着の疎水性物質が、前記パルプスラリー中に100質量ppm以上含まれること
Oh, ouais, tu as raisonpatents-wipo patents-wipo
特定の条件でハロモナス属に属する好塩菌を培養することを特徴とする、3-ヒドロキシ酪酸又はその塩の製造方法。
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablepatents-wipo patents-wipo
(R)-2-[3-[[N-(ベンズオキサゾール-2-イル)-N-3-(4-メトキシフェノキシ)プロピル]アミノメチル]フェノキシ]酪酸、若しくはその塩又はこれらの溶媒和物、及び、ω-3脂肪酸又はそのエステル誘導体を含有してなる脂質異常症等の予防及び/又は治療用医薬組成物に関する。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéepatents-wipo patents-wipo
前記液体は、アミン類の臭気に対する消臭活性を有する成分を含むものであり、前記成分は、乳酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、コハク酸のうちの少なくとも一つである。
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?patents-wipo patents-wipo
本発明によれば、α-ヒドロキシイソ酪酸メチルを原料として気相接触反応によりメタクリル酸メチルを製造するメタクリル酸メチル製造用触媒成型体であって、前記触媒成型体が、合成フォージャサイト型ゼオライトと層状ケイ酸アルミニウム化合物と合成層状ケイ酸マグネシウム化合物とを含み、前記層状ケイ酸アルミニウム化合物と前記合成層状ケイ酸マグネシウム化合物との重量比が1:5~6:1であることを特徴とする、メタクリル酸メチル製造用触媒成型体を提供することができる。
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membrespatents-wipo patents-wipo
R1N=C(R2)-AA1-AA2-AA3-AA4-Yという一般式で表されるペプチド誘導体またはその塩であって、R1は水素分子等、R2はメチル基等、Yはヒドロキシル基、AA1はチロシン残基等、AA2はD-アルギニン残基等、AA3はフェニルアラニン残基等、AA4はγ-アミノ酪酸残基等である、ペプチド誘導体又はその塩であり、皮下投与及び経口投与によって、様々な疼痛に対して優れた鎮痛作用を奏する。
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurpatents-wipo patents-wipo
本発明よれば、特別な設備を必要とすることなく、簡便かつ高収率に光学活性2-アミノ酪酸を製造することができる。
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxpatents-wipo patents-wipo
光学活性2-アミノ酪酸の製造方法
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formepatents-wipo patents-wipo
ペンタエリスリトールとカルボン酸との混合エステルであり、前記カルボン酸が、酪酸、3,5,5-トリメチルヘキサン酸、および炭素数5~7の脂肪族カルボン酸を含有する、ジフルオロメタン冷媒に対する優れた相溶性等を有する冷凍機油等に用いられるペンタエリスリトールのテトラエステルを提供する。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airpatents-wipo patents-wipo
2重量%含む。 前記アルキルエステルは、4-ヒドロキシ酪酸C1-4アルキルなどの炭素数が2~7である脂肪族ヒドロキシカルボン酸のC1-6アルキルエステルなどであってもよい。
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.patents-wipo patents-wipo
当該薬剤は、N-メチルピロール単位、N-メチルイミダゾール単位及びγ-アミノ酪酸単位を含むピロールイミダゾールポリアミドであって、ヒトマトリックスメタロプロテネース9遺伝子プロモーターの所定の塩基配列(配列番号2,4)の一部又は全部とこれに対する相補鎖を含む二重らせん領域の副溝内において、前記γ-アミノ酪酸単位の部位で折りたたまれてU字型のコンフォメーションをとることができ、C-G塩基対に対してはPy/Im対が、G-C塩基対に対してはIm/Py対が、A-T塩基対及びT-A塩基対に対してはいずれもPy/Py対がそれぞれ対応する、上記ピロ ールイミダゾールポリアミドを含んでいる。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairespatents-wipo patents-wipo
(R)-2-[3-[[N-(ベンズオキサゾール-2-イル)-N-3-(4-メトキシフェノキシ)プロピル]アミノメチル]フェノキシ]酪酸、若しくはその塩又はこれらの溶媒和物を有効成分とする非アルコール性脂肪性肝疾患の予防及び/又は治療剤に関する。
Secteur culturel i.patents-wipo patents-wipo
タバコ充填材は、タバコ除骨葉刻を含み、かつ乳酸金属塩、酒石酸金属塩、コハク酸金属塩、3-ヒドロキシ酪酸金属塩、酢酸金属塩およびギ酸金属塩からなる群から選択されるカルボン酸金属塩をタバコ除骨葉刻の重量の0. 5~6.
Je te tuerai!patents-wipo patents-wipo
本発明は、3-メチル酪酸を有効成分として含んでなる、飲食品の豚肉風味向上剤に関する。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentpatents-wipo patents-wipo
オーキシンとしては10-4M~10-7Mの3-インドール酢酸(IAA)、4-クロロインドール酢酸、フェニル酢酸、2,4-ジクロロフェノキシ酢酸(2,4-D)、α-ナフタレン酢酸(NAA) 、2,6-ジクロロ安息香酸、インドール酪酸(IBA)、4-クロロフェノキシ酢酸、5-クロロインタゾール酢酸エチル、ナフトキシ酢酸または2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸が好ましい。
Comment oses tu!patents-wipo patents-wipo
メチロトローフである宿主細胞に、コハク酸セミアルデヒド脱水素酵素、スクシニルCoA合成酵素、CoA依存型コハク酸セミアルデヒド脱水素酵素、4-ヒドロキシ酪酸脱水素酵素、4-ヒドロキシ酪酸CoA転移酵素、4-ヒドロキシ酪酸CoA還元酵素、4-ヒドロキシブチルアルデヒド脱水素酵素、及びアルコールデヒドロゲナーゼからなる群より選ばれた少なくとも1つの酵素をコードする遺伝子が導入されてなり、当該遺伝子が前記宿主細胞内で発現し、メタン、メタノール、メチルアミン、ギ酸、ホルムアルデヒド、及びホルムアミドからなる群より選ばれた少なくとも1つのC1化合物から1,4-ブタンジオールを生産可能である組換え細胞。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleurspatents-wipo patents-wipo
更に、本発明によれば、上記メタクリル酸メチル製造用触媒成型体を用いてα-ヒドロキシイソ酪酸メチルの気相接触反応を行う工程を有することを特徴とするメタクリル酸メチルの製造方法を提供することができる。
Ce projet de loi en est un parfait exemplepatents-wipo patents-wipo
ハロモナス菌を用いた3-ヒドロキシ酪酸の製造方法
C' est juste, ouipatents-wipo patents-wipo
より詳細には、本発明は、3-メチル酪酸を有効成分として含んでなる風味改良剤に関する。
Consommation électrique maximale: ... kWpatents-wipo patents-wipo
グルタミン酸又はその塩を含む培地に不活性ガスを通気し、エンテロコッカス アビウムを用いて培養し、γ-アミノ酪酸を回収することを特徴とするγ-アミノ酪酸の製造方法。
Tu es un idiotpatents-wipo patents-wipo
通称GHB(ガンマ‐ヒドロキシ酪酸塩)という薬の研究に関する楽観的な見方もあります。 それは昼間の眠気やそれに伴う症状と闘う上で効果があるのかもしれません。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
GABAと構造の類似するグルタミン酸等のアミノ酸を排除するために、特異的なアミノ基転移酵素、及び補酵素として酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドホスフェートを要求する脱水素酵素を用い、還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドホスフェートを生成させた後に酵素を失活させる工程と、生成したNADPHに水溶性ホルマザン色素を生成させるテトラゾリウム塩の存在下、電子伝達体を作用させ、生成する水溶性ホルマザン色素を測定する工程とからなるγ―アミノ酪酸の定量方法を提供する。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancepatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、生体内の尿毒症性物質、特にβ-アミノイソ酪酸に対する吸着能が優れた表面改質球状活性炭を提供することである。 前記課題は、窒素原子を0.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlepatents-wipo patents-wipo
本発明の一態様は、飲食品、医薬品またはオーラルケア製品に対して、0.1~10000ppbのγ-アミノ酪酸及び0.01~10000ppbのナリンゲニンを添加する工程を含む、飲食品、医薬品またはオーラルケア製品の風味改善方法である。
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselpatents-wipo patents-wipo
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.