霧箱 oor Frans
霧箱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chambre à brouillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
avoir dix-huit ans au moins; etted2019 ted2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.jw2019 jw2019
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絵の具箱並びに絵筆及び塗装用ブラシ
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementtmClass tmClass
お客様のドル箱も運びます!
Attention, sale chèvre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilted2019 ted2019
それ以後,その区域で奉仕するよう求められた伝道者各自は,その家の人をいら立たせないよう,またその家を訪問しないよう特に注意深くすべきです。 ―「王国奉仕」1974年7月号の「質問箱」を復習してください。
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
本発明に係るスライドパッケージは、略矩形の開口を有する筒状の外箱と、開口から外箱内にスライドして収容可能であり、開口を閉じる略矩形の蓋部を有する内箱とを備え、蓋部は、一端を中心に回動可能であるとともに、蓋部の対向する2辺が外箱の内側と接触して回動が抑制される。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionpatents-wipo patents-wipo
内容物の取出し口を有する包装容器であって、該取出し口が形成された本体と該取出し口を閉鎖する蓋部とが一体化されて1枚のシート材に展開可能な箱状に形成され、該取出し口が該蓋部により閉鎖されている状態では、該蓋部の内面に合着面を露出する一方の合着部材が該本体の外面に合着面を露出する他方の合着部材に合着し、該一対の合着部材の離合により該取出し口の繰返し開閉が可能となるように構成されており、該箱状容器を1枚のシート材に展開したときに、該一対の合着部材がいずれも該シート材の一方の側の表面に設けられ、一方の合着部材が該シート材に設けられた抜き窓を通して該シート材の他方の側の表面に合着面を露出していることを特徴とする包装容器。
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son courspatents-wipo patents-wipo
o 皆さんはこのような箱に何をしまっておきたいですか。
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLDS LDS
ウザは箱が落ちるのを止めようと良い意図をもって行動したものと思われますが,それでもそれは「不敬な行為」とみなされました。(
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
一人の貧しいやもめが持ち物すべてをさいせん箱に入れる。
Bonjour, NemoLDS LDS
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrejw2019 jw2019
曇りの日には鳥は餌箱を選ばずについばんだ。)
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
「ユタ州のミルフォード近くに差しかかると,機体は突然これまで経験したことのない濃い霧に包まれました。
D' accord, d' accordLDS LDS
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLDS LDS
乗組員には即座の危険はなかったとは言え、霧や悪条件のため、救出には9時間を要した。
C' est un orchestre de virtuosesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さも な い と 、 あの 箱 を 開け る こと に な る
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箱は大きくても,中身はぎっしり詰まっているとはとても言えないものもあります。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
ショーケース(1)は、箱型の壁部(5)と、壁部(5)内に設けられ、商品が陳列される陳列部(6)とを有する内側部材(2)、壁部(5)の外側に設けられる外側部材(3)、及び、内側部材(2)の内部に冷気を供給する冷却ユニット(4)を備え、内側部材(2)及び外側部材(3)の材料が、内部に空隙を有する樹脂製材料又は耐水性紙製材料である。
Et voila.La bonne taillepatents-wipo patents-wipo
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.