婿選び oor Frans
婿選び
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
recherche d'un mari pour sa fille
recherche d’un mari pour sa fille
recherche d’un mari pour sa fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de lamême période était de 67 282.LDS LDS
それは,彼らが成長しつづけて,単に円熟だけではなく,「救いに」至る,つまり自分の召しと選びを自ら確実にすることです。(
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
あるとき,私の婿とその家族が住んでいる地区で,ひどい射ち合いと殺し合いがありました。
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
わたしたちの父祖の神は,そのご意志を知り,義なる方を見,その口の声を聞くようにとあなたをお選びになりました。 あなたは,自分の見聞きした事柄につき,すべての人に対してその方の証人となるからです。
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
さらに,「それゆえ,これと同じようにして,今の時期にも,残りの者が過分のご親切による[肉の上でイスラエルの出身であるからではない]選びによって出て来たのです」。 ―ローマ 9:29; 11:5。
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
その昔,神は,まだ少年だったダビデを,ご自分の民イスラエルを治める王としてお選びになりました。
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
しかしカルバンも,神の選びを任意のもの,しかも人知の及ばないものと考えました。
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
そこから,かつてはマグデブルク市だったがれきの山の中を,道を選び選び3時間ほど歩いて,やっとのことで自分の家を見つけました。
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.jw2019 jw2019
マッテヤ(マタテヤ)(ボエトスの婿)
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
神は,義にかなっており,神の業を行いたいという義にかなった望みを持っている,心の清い者をお選びになります。 そうすることにより,神は人を外見や社会的地位,社会的立場によって選ぶのではなく,心を見るという聖書の教えを確認しておられます(サムエル上16:7参照)。
Et maintenant la grande finaleLDS LDS
そのような選びをするに当たって,主はあの悪しき者,すなわち肉にとどめておかれることも死すべき者としての苦痛を受けることもない者のすさまじい力と向き合われました。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLDS LDS
信仰は偶然ではなく,選びによって与えられる
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLDS LDS
娘,婿,孫,妻そして私は四日間の大会全部に出席しました。
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
パウロ ― 諸国民に対する選びの器
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basjw2019 jw2019
このことは,エホバが「イスラエルを治めるエホバの王権の座に座らせ(る)」ためにお選びになった,ダビデの子ソロモンの身に起きた事柄を例に取って説明することができます。
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
その後,「[イエス]の名を諸国民に......携えて行くための選びの器」としての務めを果たしました。(
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
ソロモンは,教えやすい人になることの価値を,選び抜かれたわずかな言葉で何と見事に示しているのでしょう。
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxjw2019 jw2019
生徒たちに少し時間を与えて,ある事柄について正しい選びを続けるなど,その特質をさらに伸ばすのに助けとなる計画を書き出してもらいます。
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLDS LDS
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。
Plan quinquennal à la Staline?OpenOffice OpenOffice
ジョンはこのとき二つ目の選びについて教わりました。 監督は言いました。「
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»LDS LDS
マリヤから受け継がれた死の特質は,イエスにやがて死が訪れることを意味していました。 しかし主は御父から無限の命を受け継いでおられ,御自分の意志で死をお選びになったのです。 このためイエスはユダヤ人にこうおっしゃいました。「
On a mal au crâne, mon petit popof?LDS LDS
あなたの家族が子供たちの義にかなった選びによってどのように影響を受けてきたか,その実例を分かち合うとよい。
MadagascarLDS LDS
また,モンソン大管長の言葉から好きなものを一つ選び,学校用のバインダーや家で使うノートなど,いつも目につく所に書き出しておくとよいかもしれません。
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLDS LDS
ジョセフ・スミスに対する批判に対処する方法を学べるように,ニール・L・アンダーセン長老の説教「信仰は偶然ではなく,選びによって与えられる」の「正直な問いかけ」の項を読んでもよいでしょう。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLDS LDS
わたしたちが戒めを守り,良い模範を示すときに,周りの人々はわたしたちの選びや結果として受ける祝福を見て,福音に対してもっと心を開いてくれるようになる。)
Les dispositifs dLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.