青ざめさせる
décolorer
青ざめた oor Frans
青ざめた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pâle
彼女は青ざめた顔をしていた。
Elle est devenue pâle comme un linge.
blanc
blême
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hâve · pâlot · pâlotte · terreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Indemnité de séjourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実際,青ざめた馬の乗り手が早死にする人間を数多くの仕方で収穫することが,この預言的な場面の要点のようです。
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
なるほどそうかもしれませんが,それでも,青ざめた馬に乗る者が乗り進むことから影響を受けているのです。
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
彼女の顔は青ざめていました
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionted2019 ted2019
彼女は恐怖に青ざめた。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
青ざめた馬とその乗り手
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
青ざめた馬。 乗り手は死の災厄をもたらす。(
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsjw2019 jw2019
預言者ヨハネは神の霊感を受け,死を乗せた青ざめた馬が突撃するかのように,疫病が地に蔓延する時代のことを予告しました。(
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéjw2019 jw2019
新種の病気や悪性の病気がますます多くの人々の命をつけねらうようになり,医学は裏をかかれています。 したがって,死という名の乗り手は自分の青ざめた馬を立ち止まらせておらず,そのすぐ後には墓の世界を表わすハデスが従わなければなりません。
Cette inscriptiona été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
とはいえわたしたちは,約4時間半も波にもまれたため,顔が青ざめており,ガヴドスまでの旅が決して楽なものでなかったことは傍目にも明らかでした。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?tatoeba tatoeba
その人は到着すると,明らかに青ざめた表情で,震えながらこう言いました。「 これらのカートンに入っているのは一体何ですか。
Très en colèrejw2019 jw2019
「『夜の岸より迷いでた 青ざめて恐ろしい老いぼれ鴉......わたしの心から嘴を抜きとって この戸口から姿を消せ!』
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
彼が見る光景は,火のような色の馬,黒い馬,また青ざめた馬に乗る者たちが馬を進めることによりもたらされる結果ではありません。
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
キリスト教世界の画家たちが描く弱々しくて青ざめたイエスと,聖書の記述に基づいたイエスの描写は対照的である
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
ところが次の瞬間,見ていた人々の話によると,わたしの顔が突然ゆがみ,真赤になったかと思うと,徐々に青ざめてゆきました。
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
その知らせに彼女は青ざめた。
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は寒さで青ざめていた。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その医師は,ポンティパの9歳になる息子,セリの顔が青ざめていることに気づきました。
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
青ざめた馬: この青ざめた馬には“死”が乗っています。
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
青ざめた馬は乗り進む
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
戦争と殺りくという火のような色をした黙示録の馬と,死という青ざめた色の馬は,1914年以来,確かにそれまでになかったような規模で地を踏み荒らしてきました。 ―啓示 6:4。
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
15 (イ)黒い馬と青ざめた馬は乗り進むことをやめてしまいましたか。(
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
2週間早く提出したと思っていたのですが,日付を再確認したときに締め切りより1日遅れていたことが分かり,わたしは青ざめました。
Pourquoi tu t' éloignes?LDS LDS
71 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.