魅惑する oor Frans
魅惑する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allécher
attirer
とてつもない魅惑と寂しさに満ちた飛行の
de ce qui doit avoir été un tour absolument envoûtant,
captiver
ジャン ・ ポール は 、 魅惑 的 よ 。
Jean-Paul était complètement captivant.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charmer · enchanter · ensorceler · fasciner · intrigue · intriguer · subjuguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここではターニャと呼ぶことにしましょう。 ターニャは「真理のうちに育てられました」が,16歳のときに会衆を離れて「世の魅惑的なものを追い求めました」。
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
どこへ行っても,非常に魅惑的な海辺の風景やひなびた漁村を見ることができます。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
丘の斜面にあるこの魅惑的な熱帯植物の庭園は,家の前の歩道からも見えます。
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
幾世紀にもわたって,火山は人々を魅惑し,また恐れさせてきました。
Je prendrai du théjw2019 jw2019
とはいえ,自分たちの任命地が非常に興味深く,また魅惑的な所であるのにも気付くことでしょう。
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
花は,魅惑的な形や色を武器にして,高エネルギーを生む食品,蜜を宣伝します。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
魅惑のバラ ― アフリカから 24
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
民主主義は,全人民が皆の益のために決定を行なうことができると約束します。 しかし現実には,公益を図って常に正しい決定を下すのに必要な知識と純粋な動機が市民には欠けています。 民主主義はプラトンに言わせれば,「対等の者も対等でない者も同じように平等に扱う,多様性と混乱に満ちた魅惑的な政治形態」です。
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
21 職業的淫婦のようにキリスト教世界は自らを,この世にとって,事実,『荒野からの大酒飲み』のような非常に卑しい者たちにとってさえできるだけ魅惑的な者にしようと努めてきました。
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
他の魅惑的な場所においても,同じようなことが起きています。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
魅惑的な恋愛小説,テレビのメロドラマ,ソーシャルメディアでつながっている既婚女性と昔の恋人,ポルノグラフィーなどが挙げられます。
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLDS LDS
一方,謙遜な人々の中には,熱狂的なウニダド・ポプラールに魅惑され,神の王国から人間の努力へ注意をそらされた人が少なくありませんでした。
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
マチュ・ピチュへの旅行は,海抜3,400メートルほどのところに位置する古代インカ帝国のかつての首都,魅惑的なクスコ市から始まりました。
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
カナリア諸島 ― 温和な気候,魅惑的な景観 16
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
「南の王」は西ベルリンを魅惑的な“西側のショーウインドー”とし,西ベルリンにいる友人や親族を容易に訪問できた東側の人々は,西側での生活がどれほど異なっているかを知りました。
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitjw2019 jw2019
常に同じなのに、同じでない 終りなく魅惑的です
Je dois vous demanderted2019 ted2019
啓示 17:2)その女は,世界の政治支配者たち,まさに「地の王たち」の心を引きつけるためには,良い縁故関係を持つ魅惑的な娼婦でなければなりません。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
少数ですが,昔の高麗青磁の魅惑的な色合いに匹敵するほどの品物を製作できたと主張する陶芸家もいます。
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
多くの人にとって,インドは特異で神秘的な国ですが,その魅惑的な国土を訪れた人は皆この国に心を引かれます。
Fook, Sau, fermez la portejw2019 jw2019
世界の人々を魅惑するラテン音楽
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
薬物で楽な金もうけ ― 抗しがたい魅惑
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
私は建築家の教育を受けていますが 生活環境の中でデザインを体験する 人々の様子を観察することに いつも魅惑されていました
C' est... sous la brumeted2019 ted2019
魅惑的な森林
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
偽りの神々は古代のイスラエルをどのように魅惑したか
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
カナリア諸島 ― 温和な気候,魅惑的な景観
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.